Vous avez cherché: znanjem (Serbe - Anglais)

Žedj za znanjem!
the thirst for knowledge!

- hej, znanjem čega?
- hey, but guess what?

Žudim za znanjem.
i've a thirst for learning.

- sa njenim znanjem.
- without ever knowing.

"ne juri za znanjem."
" he pursues knowledge as a mistress."

bibliotekari pobeđuju znanjem.
librarians win with knowledge.

umirem za sra... znanjem!"
i've been dying for a shag, me!"

a sa znanjem dolazi moc.
and with knowledge comes power.

pobeda neznanja nad znanjem!
it's a triumph of ignorance over knowledge.

a oni pobeđuju svojim znanjem.
librarians win because of what they know.

odlaziš u potragu za znanjem?
you are going on a quest for knowledge?

on je štreber s borbenim znanjem.
you don't move.

sa tvojim opsežnim znanjem jezika?
what, with your extensive knowledge of the language? yeah.

ali sa znanjem koje imamo, ko zna?
but with the knowledge we have, who knows?

ali to nema veze sa učenjem i znanjem.
but that has nothing to do with learning or knowledge.

svi su zadivljeni tvojim znanjem, hujđu.
everybody's impressed with your thesis, huiju.

imaš li neki cilj, ili se hvališeš znanjem?
you going somewhere with this, or are you just running laps?

da, sa znanjem čitanja kao da mi je 15.
- yeah, with the reading comprehension of a fifteen year old!

dođoh ovdje u potrazi za konačnim znanjem.
i came here in pursuit of ultimate knowledge.

napokon, to jeste sistematska potraga za znanjem.
it is, after all, a systematic pursuit of knowledge, right?