Vous avez cherché: njihovo (Serbe - Basque)

njihovo odredište?
"dc-9 bat terroristen esku jarriko da." "zein helbururantz?"

i ni ovo svedoèanstvo njihovo ne beše jednako.
baina hala-ere hayén testimoniagea etzén conforme.

sećam se kada su džeromovi izgubili njihovo prvo dete.
gogoratzen dut jerometarrek bere lehen semea galdu zutenean.

i ne stvori onde èudesa mnogih za neverstvo njihovo.
eta etzeçan eguin han verthute anhitzic, hayén incredulitatearen causaz.

blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.
dohatsu dirade iustitiagatic persecutatzen diradenac: ceren hayén baita ceruètaco resumá.

a on razumevši njihovo lukavstvo reèe im: Šta me kušate?
eta adituric hayén fineciá, erran ciecén, cergatic tentatzen nauçue?

vojska je zaustavila njihovo napredovanje i nanela im težak poraz.
gudarosteak beren aurrerabidea geldiarazi du porrot mingarria jasanez.

njihovo gledište je, ovo je privremena nezgoda, i sve će se vratiti u normalu.
beraintzako ezbehar txiki bat da, dena itzuliko da normaltasunera.

jer gle, i konjima meæemo žvale u usta da nam se pokoravaju, i sve telo njihovo okreæemo.
huná, çamariey bridác ahoetara emaiten drauztegu obedi gaitzatençát, eta hayén gorputz gucia hara huna drabilagu:

kao službenom lobisti dovoljeno mi je primati novac od posebnog interesa u svrhu uticaja kongresa u njihovo ime.
"lobbylari ikasmailatu bezala..." "... legez baimenduta nago dirua onartzeko..."

zato što nacija veruje da kada ja... govorim, govorim u njihovo ime. ali ja ne mogu da govorim.
nazioak uste duelako hitzegiten dudanean... bereingaitik hitzegiten dudala, ezin dudalako hitz egin besterik gabe.

ovi ljudi približavaju se k meni ustima svojim, i usnama poštuju me; a srce njihovo daleko stoji od mene.
populu haur ahoz hurbiltzen çait, eta ezpainéz ohoratzen nau: baina hauén bihotza vrrun da eneganic.

jer kad poznaše boga, ne proslaviše ga kao boga niti mu zahvališe, nego zaludeše u svojim mislima, i potamne nerazumno srce njihovo.
ceren iaincoa eçagutu vkan dutenaren gainean, ezpaitute iainco beçala glorificatu, ez regratiatu: baina vano eguin içan dirade bere discursuetan, eta hayén bihotz adimendu gabea ilhumbez bethe içan da.

- mislite li da dobar deo ekonomskih naučnika ima neku vrstu finansijskog sukoba interesa koji može da utiče na njihovo stručno mišljenje?
uste duzu ikasailetako zati garrantzitsu batek... ekonomilari kopuru batek... interes gatazkak dituztela zalantzan jarri dezaketenak...?

ja dobro videh muku svog naroda koji je u misiru, i èuh njihovo uzdisanje, i sidjoh da ih izbavim: i sad hodi da te pošaljem u misir.
ikussi diat, ikussi diat neure populu egypten denaren afflictionea, eta hayén suspirioa ençun diat, eta iautsi içan nauc hayén idoquitera, orain bada athor, igorriren aut egyptera.

a on odgovarajuæi reèe im: dobro je prorokovao isaija za vas licemere, kao što je pisano: ovi ljudi usnama me poštuju, a srce njihovo daleko stoji od mene.
baina harc ihardesten çuela erran ciecén, segurqui vngui prophetizatu vkan du esaiasec çueçaz hypocritoz, scribatua den beçala, populu hunec ezpainez ohoratzen nau, baina hayén bihotza vrrun da eneganic.

gajtner je bio predsednik njujorške federalne rezerve za vreme krize, i jedan od ključnih igrača u odluci da se "goldman sachsu" isplati puna suma za njihovo klađenje protiv hipoteka.
geithnerrek new yorkeko erreserba federaleko presidente izan zen... krisi garaian eta asko eragin zuen... goldman sachseri bere bahitura aurkako apustuen... %100-a ordaintzeko.