Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Доносиш несрећу.
- Ти носиш лош късмет.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Доносиш закључке људима.
Разкриваш доста случаи.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ди, увек ми доносиш невоље.
Точно така.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Није на теби да доносиш одлуке.
Не е нужно да ми правиш предложения.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На основу тога доносиш закључак?
Това ли е основата на теорията ти?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Одисеју, какве новости доносиш?
Одисей, какви новини ни носиш?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Какве нове скандале доносиш из Рима?
Какви са последните клюки от Рим?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Семи, следећи пут ти доносиш пиво, важи?
Сами, другият път ти носиш бирата, окей?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Неко је умро, и ти им доносиш новац?
Някой е умрял и ти му взимаш парите?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Доносиш ми срећу. Не би смео да говориш.
- Не говори, почивай си.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Јеси ли толико глуп да доносиш дрогу у моју кућу?
Толкова ли си глупав, че да носиш трева в дома ми?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Шта ти мислиш ко си да доносиш марихуану у моју кућу?
За каква се мислиш ти, че да носиш марихуана в къщата ми?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Доносиш ли нам излаз одавде или ћеш да нас дигнш у ваздух?
Нима ни дотътри дотук, само за да ни взривиш?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Зашто ти доносиш све одлуке? Зашто би ти ико требао вјеровати?
На тези, които едва не позволихте на чудовищата да превземат града?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Оно што доносиш назад мора бити више од пуког "Постоје нека бића тамо".
Това, което донасяш от там, мисля че има по-голямо значение от това какви същества съществуват там.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Једно од правила њеног офиса је да ти на свој рођендан... доносиш торту на посао.
Едно от правилата в офиса й е, ако имаш рожден ден ти поемаш отговорността да донесеш твоя торта.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Веома си паметна особа са веома слабим карактером, иницијативом и способношћу да доносиш одлуке.
Умен си, със слаб характер, лидерски качества, вземане на решения.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :