Hai cercato la traduzione di доносиш da Serbo a Bulgaro

Доносиш несрећу.
- Ти носиш лош късмет.

Доносиш закључке људима.
Разкриваш доста случаи.

Ди, увек ми доносиш невоље.
Точно така.

Није на теби да доносиш одлуке.
Не е нужно да ми правиш предложения.

На основу тога доносиш закључак?
Това ли е основата на теорията ти?

Одисеју, какве новости доносиш?
Одисей, какви новини ни носиш?

Какве нове скандале доносиш из Рима?
Какви са последните клюки от Рим?

Семи, следећи пут ти доносиш пиво, важи?
Сами, другият път ти носиш бирата, окей?

Неко је умро, и ти им доносиш новац?
Някой е умрял и ти му взимаш парите?

Доносиш ми срећу. Не би смео да говориш.
- Не говори, почивай си.

Јеси ли толико глуп да доносиш дрогу у моју кућу?
Толкова ли си глупав, че да носиш трева в дома ми?

Шта ти мислиш ко си да доносиш марихуану у моју кућу?
За каква се мислиш ти, че да носиш марихуана в къщата ми?

Доносиш ли нам излаз одавде или ћеш да нас дигнш у ваздух?
Нима ни дотътри дотук, само за да ни взривиш?

Зашто ти доносиш све одлуке? Зашто би ти ико требао вјеровати?
На тези, които едва не позволихте на чудовищата да превземат града?

Оно што доносиш назад мора бити више од пуког "Постоје нека бића тамо".
Това, което донасяш от там, мисля че има по-голямо значение от това какви същества съществуват там.

Једно од правила њеног офиса је да ти на свој рођендан... доносиш торту на посао.
Едно от правилата в офиса й е, ако имаш рожден ден ти поемаш отговорността да донесеш твоя торта.

Веома си паметна особа са веома слабим карактером, иницијативом и способношћу да доносиш одлуке.
Умен си, със слаб характер, лидерски качества, вземане на решения.