Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Има највећу фарму
Има най-голямата ферма в този край.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кука има највећу џеп сржи.
Бедрото има най-големия мозъчен джоб.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Постави највећу брзину преузимања
Максимална скорост на сваляне
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Аларм за највећу вр› иједност
Аларма за максимални стойности
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Највећу улогу је имала у пилоту.
- Мисля, че най-много е стигала до пилотно предаване. - Пилотно, ли?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Овим клизачем одређујете највећу величину панела
Преместете плъзгача, за да настроите максималния размер на панела
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Укључи аларм за највећу вр› иједност.
Включване на алармата за максимални стойности.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Нека вам наша емисија донесе највећу гледаност.
Нека: " eкзорсизмът на Ърнест и Фани, тази вечер"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Величина је превелика. Да поставим највећу вредност?
Размерът е много голям. Задаване на максималния размер?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Држали смо највећу титулу на целом свету, душо.
Ние сме притежавали най-високата титла в света.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"РИМСКО ЦАРСТВО ЈЕ ЗАДРЖАЛО НАЈВЕЋУ МОЋ НА СВЕТУ.
Римската империя си оставаше най-великата сила в света.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Дошао сам да вам кажем за највећу ствар која се овде десила.
Дойдох да ти кажа, че се случи нещо голямо ...на тази територия.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Направит ћемо му велику рођенданску забаву. Највећу коју је икада имао.
Ще е най-хубавия рожден ден, който някога е имал.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Није само забавно за изговор, већ имају и највећу продавницу у Малезији.
-Аз ще сложа 20 за Куала Лумпур.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Искористио сам вас да добијем највећу публику у историји. Сада ми више не требате.
Аз ви използвах, за да постигна най-голямата аудиенция в историята, а сега, вие вече не сте ми нужни.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мама и ја смо имали највећу збирку холандских огледала из 19. века на свету!
С майка ми имахме най-голямата колекция огледала от 19-и век.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Будите уверени и сигурни, да ће операција Гранд Слам... имати моју највећу пажњу.
Г-н Лин, предайте на шефовете си, че ще се посветя изцяло на операция "Големият удар".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Уништили сте Покрет за грађанска права. Дали сте ИРА-и... највећу победу икада.
Унищожихте движението за човешките права... и дадохте на ИРА най-голямата им победа до сега.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Она ће ти преуредити кућу, Од подрума до крова, А онда започети највећу забаву преуредивања тебе!
Тя дома ти ще префасонира, ще го премебелира и после ще се впусне с план да промени и теб, без капка срам!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- "Због погледа којим ме је гледала изговорио највећу глупост у животу:" Добро.
Не можах да устоя на погледа й... и направих най-голямата грешка в живота си - съгласих се.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent