Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Има највећу фарму
Има най-голямата ферма в този край.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кука има највећу џеп сржи.
Бедрото има най-големия мозъчен джоб.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Постави највећу брзину преузимања
Максимална скорост на сваляне
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Аларм за највећу вр› иједност
Аларма за максимални стойности
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Највећу улогу је имала у пилоту.
- Мисля, че най-много е стигала до пилотно предаване. - Пилотно, ли?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Овим клизачем одређујете највећу величину панела
Преместете плъзгача, за да настроите максималния размер на панела
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Укључи аларм за највећу вр› иједност.
Включване на алармата за максимални стойности.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Нека вам наша емисија донесе највећу гледаност.
Нека: " eкзорсизмът на Ърнест и Фани, тази вечер"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Величина је превелика. Да поставим највећу вредност?
Размерът е много голям. Задаване на максималния размер?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Држали смо највећу титулу на целом свету, душо.
Ние сме притежавали най-високата титла в света.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"РИМСКО ЦАРСТВО ЈЕ ЗАДРЖАЛО НАЈВЕЋУ МОЋ НА СВЕТУ.
Римската империя си оставаше най-великата сила в света.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Дошао сам да вам кажем за највећу ствар која се овде десила.
Дойдох да ти кажа, че се случи нещо голямо ...на тази територия.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Направит ћемо му велику рођенданску забаву. Највећу коју је икада имао.
Ще е най-хубавия рожден ден, който някога е имал.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Није само забавно за изговор, већ имају и највећу продавницу у Малезији.
-Аз ще сложа 20 за Куала Лумпур.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Искористио сам вас да добијем највећу публику у историји. Сада ми више не требате.
Аз ви използвах, за да постигна най-голямата аудиенция в историята, а сега, вие вече не сте ми нужни.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мама и ја смо имали највећу збирку холандских огледала из 19. века на свету!
С майка ми имахме най-голямата колекция огледала от 19-и век.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Будите уверени и сигурни, да ће операција Гранд Слам... имати моју највећу пажњу.
Г-н Лин, предайте на шефовете си, че ще се посветя изцяло на операция "Големият удар".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Уништили сте Покрет за грађанска права. Дали сте ИРА-и... највећу победу икада.
Унищожихте движението за човешките права... и дадохте на ИРА най-голямата им победа до сега.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она ће ти преуредити кућу, Од подрума до крова, А онда започети највећу забаву преуредивања тебе!
Тя дома ти ще префасонира, ще го премебелира и после ще се впусне с план да промени и теб, без капка срам!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "Због погледа којим ме је гледала изговорио највећу глупост у животу:" Добро.
Не можах да устоя на погледа й... и направих най-голямата грешка в живота си - съгласих се.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível