Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
necu ti vise dosadjivati.
Няма повече да те притеснявам.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali, neću vam dosadjivati sa time.
Няма да ви отегчавам.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja cu su samo sedeti i dosadjivati.
Трябва да се подсигурим. Повече няма да седя със скръстени ръце и да чакам.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neki drugi put ću te dosadjivati s tim...
Друг път ще ти разкажа повече.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jonah, obećavam,neću ti dosadjivati u kantini.
Джон, обещавам ти, няма да те свалям по време на обяд.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- saslušaj me, samo ovaj put i neću ti više dosadjivati.
Така ли се разговаря? Отивам си в къщи.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naravno, malo je neprijatno,ali vam necu mnogo dosadjivati.
Ремонтите са хубаво нещо, но понякога усложняват работата...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovako, ako ubaciš pak u onaj gol neću ti više dosadjivati.
Сега, ако вкараш шайбата в мрежата там никога повече няма да ти досаждам.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neću ti dosadjivati više nakon ovoga roberte. zaista tako mislim.
Няма да те безпокоя повече, Робърт.Наистина.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mislio sam je obrijati, ali nisam imao razloga, jos od karen... ali ne zelim vam dosadjivati s tim.
Продължавам да мисля да я избръсна, но предполагам съм нямал причина, не и откакто Карън... но не искам да ви отегчавам с тази история. А, не.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i uèiniæu da jedu meso od svojih sinova i meso od svojih kæeri, i svaki æe jesti meso od druga svog u nevolji i teskobi, kojom æe im dosadjivati neprijatelji njihovi i koji trae duu njihovu.
И ще ги направя да ядат месата на синовете си и месата на дъщерите, и ще ядат всеки месата на другаря си, при обсадата и при утеснението, с което ще ги утеснят неприятелите им и ония, които искат живота им.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :