Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
podignite nosiljku!
Каретата горе.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spremi mi nosiljku.
Върви да извикаш носачите.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i donela sam nosiljku.
Докарах и количката.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donesite nosiljku, kolica.
Донесете носилка или ръчна количка.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edi! pripremi mi nosiljku!
Еди, подготви ми постилката!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naredi im da nose nosiljku.
Заповядай им да взимат носилката. Веднага!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molim vas, dođite po nosiljku.
Донесете носилката.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avgust. -moraš nabaviti nosiljku.
- Трябва да си вземеш такова кенгуру.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naredi im da odmah ponesu nosiljku.
Заповядайте им да вдигнат носилката!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neka me neko ponese ili donesite nosiljku!
Намерете някой да ме носи или донесете носилка!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neće mi pomoći da kupim kolica ni deku ni nosiljku.
Той не искаше да ми помогне да избера количка или одеяло, или столче.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on nikada neće stati u nosiljku... ali njegova glava hoće.
Няма да се побере в ръчен багаж, но главата му ще се събере.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prinče zuko, nešto nije u redu? niste uzeli nosiljku.
Принц Зуко, нещо не е наред ли, не се качихте на носилката!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da pošaljem svoje nosače i nosiljku, pa da ga donesu ovamo?
Да изпратя ли носилката си да го вземе?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onda je napravio nosiljku... i unajmio deset ljudi da ga nose do obale.
Направил си носилка и наел 10 мъже да го отнесат до брега.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zatim stol za presvlačenje, zipku, nosiljku, torbu za pelene, nikako ne preskočiti dispenzer za pelene.
Повярвайте ми. Но ще ви трябва повивалник, стол, разбира се чанта за памперси, кутия запамперси - ще ви трябва.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
došao sam da odvedem nargis u nosiljku iz 'heera mandi' (dijamantsko tržište).
Дойдох да отведа Наргис от "Хира Манди".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent