You searched for: nosiljku (Serbiska - Bulgariska)

podignite nosiljku!
Каретата горе.

spremi mi nosiljku.
Върви да извикаш носачите.

i donela sam nosiljku.
Докарах и количката.

donesite nosiljku, kolica.
Донесете носилка или ръчна количка.

edi! pripremi mi nosiljku!
Еди, подготви ми постилката!

naredi im da nose nosiljku.
Заповядай им да взимат носилката. Веднага!

molim vas, dođite po nosiljku.
Донесете носилката.

avgust. -moraš nabaviti nosiljku.
- Трябва да си вземеш такова кенгуру.

naredi im da odmah ponesu nosiljku.
Заповядайте им да вдигнат носилката!

neka me neko ponese ili donesite nosiljku!
Намерете някой да ме носи или донесете носилка!

neće mi pomoći da kupim kolica ni deku ni nosiljku.
Той не искаше да ми помогне да избера количка или одеяло, или столче.

on nikada neće stati u nosiljku... ali njegova glava hoće.
Няма да се побере в ръчен багаж, но главата му ще се събере.

prinče zuko, nešto nije u redu? niste uzeli nosiljku.
Принц Зуко, нещо не е наред ли, не се качихте на носилката!

da pošaljem svoje nosače i nosiljku, pa da ga donesu ovamo?
Да изпратя ли носилката си да го вземе?

onda je napravio nosiljku... i unajmio deset ljudi da ga nose do obale.
Направил си носилка и наел 10 мъже да го отнесат до брега.

zatim stol za presvlačenje, zipku, nosiljku, torbu za pelene, nikako ne preskočiti dispenzer za pelene.
Повярвайте ми. Но ще ви трябва повивалник, стол, разбира се чанта за памперси, кутия запамперси - ще ви трябва.

došao sam da odvedem nargis u nosiljku iz 'heera mandi' (dijamantsko tržište).
Дойдох да отведа Наргис от "Хира Манди".