Vous avez cherché: računate (Serbe - Bulgare)

osim ako računate šefa ...
Ако не се смята шефът ни...

"nas". računate i mene?
"Нас"?

pet, ako računate ernija.
Пет, ако броиш Ърни.

možete da računate na mene.
- Можете да разчитате на мен.

da li računate na policiju?
На ченгетата ли разчиташ?

možete da računate na nas, sir.
Можете да разчитате на нас, сър.

- da, možete da računate na to.
Може да разчитате на това.

-kada? ne trudite se da računate.
- Забравете изчисленията.

i računate da proizvodite 500 mesečno?
Значи, планираш по 500 на месец?

ako računate na malu pru i malu pajper.
Ако броим малките Прю и Пайпър.

da li ove računate kao ortopedska pomagala?
Дали тези се броят за ортопедичен хардуер?

dakle... računate na nas gospodine hočkins?
И така... Вие разчитате на нас, нали, Мистър Хочкинс?

Četiri puta, ako računate mateja i marka.
Четири пъти... ако броите Матю и Марк за същото.

ne, ako ne računate mrtvog tipa u ljubičastoj kaki.
Не, освен ако не смяташ мъртвия мъж, покрит със слуз.

- pa mogli ste da računate u suprotnom smeru.
- Трябва да действате наобратно.

ako računate pityja, to je 103 u psećim godinama.
Ако разчитате petey, , че е 103 в кучешки години.

ako računate na mene da provalim u ovaj virus, nemojte.
Така че ако разчитате да разбия вируса, недейте. Добре, с какво разполагаш?

13 ako računate foja, ali on i ratsi se nisu još vratili.
13, ако броим и Фой, но двамата с Ръсти още не са се върнали.

ej,stvarno cenim. sto posto možete da računate na mene.
Наистина оценявам това, на 100 процента.

bilo bi 6 mrtvih momaka ako računate dečka kojeg je galo ubio.
- Шест, ако броиш убитото момче на Гало.