Vous avez cherché: svjedoči (Serbe - Bulgare)

odvjetnik svjedoči.
Адвокатът свидетелства.

- odvjetnica svjedoči.
Адвокатът изразява личното си мнение.

može li da svjedoči?
Видял е всичко.

svjedoči li g. deerfield?
Г-н Диърфийлд свидетелства ли?

ako pozovem lea da svjedoči...
Ако призова Лио на скамейката... - Ще разрешим случая.

- svjedoči i uništit će te.
Ще използва показанията ти срещу теб.

knox je može spriječiti da svjedoči.
Нокс може да я спре да свидетелства.

a zatim ćeš htjeti da svjedoči.
После ще искаш да свидетелства.

da li gospođa gutierrez svjedoči sada?
Сега ли свидетелства г-жа Гутиерез?

nemojte je stavljati da svjedoči, ok?
Не я викайте в съда?

- svjedoči li tvoj prijatelj protiv tebe?
- Приятелката ви срещу вас ли е?

našao sam ga i pristao je da svjedoči.
Открих го и той се съгласи да свидетелства.

ako ne svjedoči, ta djeca još imaju tatu.
Ако не беше свидетелствал, децата щяха да имат още баща.

dovodimo ga da svjedoči. -10 sati vožnje?
Ще го доведем да даде показания. - Значи, пет часа натам, пет часа обратно?

ne vidim da g. carlyle zove papu da svjedoči.
Не виждам г-н Карлайл да е изправил Папата на подсъдимата скамейка.

dozvolimo barem nekolicini da svjedoči našoj sreći.
Нека поне няколко души да станат свидетели на нашето щастие.

jesi li ga uspio nagovoriti da svjedoči protiv mene?
Успя ли да го накараш да свидетелства срещу мен?

svjedku nije dozvoljeno da svjedoči o detaljima te nagodbe.
На свидетелят не е разрешено да разкрива подробностите по споразумението.

ako ga identificiramo, možda ga možemo nagovoriti da svjedoči.
Ако можем да го разпознаем,може би ще успеем да свидетелстваме за това,че той видя Гейб убивайки Рей.

-treba hrabrosti da se svjedoči protiv carlosa mendeza.
Някой да е виждал Гибс? Трябва ти доста кураж за да свидетелстваш с/у Карлос Мендес.