Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
odvjetnik svjedoči.
Адвокатът свидетелства.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- odvjetnica svjedoči.
Адвокатът изразява личното си мнение.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
može li da svjedoči?
Видял е всичко.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svjedoči li g. deerfield?
Г-н Диърфийлд свидетелства ли?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako pozovem lea da svjedoči...
Ако призова Лио на скамейката... - Ще разрешим случая.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- svjedoči i uništit će te.
Ще използва показанията ти срещу теб.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
knox je može spriječiti da svjedoči.
Нокс може да я спре да свидетелства.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a zatim ćeš htjeti da svjedoči.
После ще искаш да свидетелства.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li gospođa gutierrez svjedoči sada?
Сега ли свидетелства г-жа Гутиерез?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nemojte je stavljati da svjedoči, ok?
Не я викайте в съда?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- svjedoči li tvoj prijatelj protiv tebe?
- Приятелката ви срещу вас ли е?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
našao sam ga i pristao je da svjedoči.
Открих го и той се съгласи да свидетелства.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako ne svjedoči, ta djeca još imaju tatu.
Ако не беше свидетелствал, децата щяха да имат още баща.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovodimo ga da svjedoči. -10 sati vožnje?
Ще го доведем да даде показания. - Значи, пет часа натам, пет часа обратно?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne vidim da g. carlyle zove papu da svjedoči.
Не виждам г-н Карлайл да е изправил Папата на подсъдимата скамейка.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dozvolimo barem nekolicini da svjedoči našoj sreći.
Нека поне няколко души да станат свидетели на нашето щастие.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesi li ga uspio nagovoriti da svjedoči protiv mene?
Успя ли да го накараш да свидетелства срещу мен?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svjedku nije dozvoljeno da svjedoči o detaljima te nagodbe.
На свидетелят не е разрешено да разкрива подробностите по споразумението.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako ga identificiramo, možda ga možemo nagovoriti da svjedoči.
Ако можем да го разпознаем,може би ще успеем да свидетелстваме за това,че той видя Гейб убивайки Рей.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-treba hrabrosti da se svjedoči protiv carlosa mendeza.
Някой да е виждал Гибс? Трябва ти доста кураж за да свидетелстваш с/у Карлос Мендес.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: