Vous avez cherché: ujedno (Serbe - Bulgare)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Serbian

Bulgarian

Infos

Serbian

ujedno

Bulgarian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Bulgare

Infos

Serbe

ujedno vrijeđam vas.

Bulgare

Обиждам теб. Разбрано.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

- ujedno i kuharica?

Bulgare

- Медсестра и готвач едновременно?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

to je ujedno i kurs.

Bulgare

!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ujedno, nije tuđi posao.

Bulgare

Освен това никой не го интересува.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

-je ujedno i ubilo.

Bulgare

Тя го уби, Господи!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a ujedno je i šteta.

Bulgare

Но безполезна.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a ujedno zna i sa damama.

Bulgare

И го бива с дамите.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

"ali sam ujedno sasvim siguran

Bulgare

"Поне мога да остана сигурен,

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Serbe

-on je ujedno i vaš problem.

Bulgare

- hо той е и ваш проблем.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

koja nam je ujedno i najbolja nada.

Bulgare

Кой би бил най-добрата ни надежда сега?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i ujedno je proklela sve muškarce!

Bulgare

Към което прибавила:

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

-prvi spoj je ujedno i zadnji spoj.

Bulgare

Приключих всичко рано използвайки уменията си. Първата среща е и последна.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a to joj je ujedno i najveća mana.

Bulgare

Но, уви, също така е и нейната най-голяма слабост.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a ujedno, tvog svaka svi tako nazivaju.

Bulgare

А пък и всички наричат зет ти с разни имена..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

-charlie je ujedno i moj bivši muž.

Bulgare

Чарли е моя бивш съпруг.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

moze, ali su oni ujedno i poslovni ljudi.

Bulgare

Свестни са, но са бизнесмени.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ali si ujedno bila i prijatelj i nedostajaćeš mi.

Bulgare

И те приемам като приятелка.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

da,ujedno i indijac i japanac i jevrajin.

Bulgare

Имам индийска, японска и еврейска жилка.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i ujedno će zora, mora natrag, u dublje vode.

Bulgare

Утрото наближава и той трябва да се връща в дълбоките води.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

2 t i 2 o, i ujedno a koje duže izgovarate.

Bulgare

И се пише по същия начин, само се произнася малко по-различно.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,694,139 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK