Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i esnaest hiljada dua ljudskih.
a ljudskih dua esnaest tisuæa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danas ima trinaest hiljada ljudi.
sada ih ima 13.000.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinova harimovih hiljada i sedamnaest;
harimovih sinova: tisuæu i sedamnaest.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do sada se vratilo samo nekoliko hiljada.
vratilo ih se svega nekoliko tisuća.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pobednička ekipa dobiće 750 hiljada dolara.
pobjednički tim osvojit će 750.000 dolara.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinova imirovih hiljada i pedeset i dva;
imerovih sinova: tisuæu pedeset i dva;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamo ostaje nekoliko hiljada trupa nato-a.
nekoliko tisuća nato-ovih vojnika i dalje je aktivno prisutno u regiji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danas mu za te raritete nude nekoliko hiljada evra.
kaže kako mu danas za te rijetke albume nude po nekoliko tisuća eura.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crnu goru je ove godine posetilo samo 277 hiljada turista.
ove je godine crnu goru posjetilo samo 277.000 turista.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posle tog jednog, ostalo je još više od 600 hiljada.
jedan je shvatio, no ostaje ih još više od 600.000.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desetine hiljada ljudi protestuje zbog plana. [rojters]
desetci tisuća ljudi prosvjeduju zbog plana. [reuters]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moraće i da kupuje pet hiljada tona bugarskog duvana godišnje.
također će morati kupovati 5.000 tona bugarskog duhana godišnje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
godišnja proizvodnja nafte te kompanije procenjuje se na 135 hiljada tona.
godišnja proizvodnja nafte ove tvrtke procjenjuje se na 135.000 tona.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bukurešt umanjuje značaj posledica dodeljivanja državljanstva stotinama hiljada moldavaca.
bukurešt umanjuje posljedice dodjeljivanja državljanstva stotinama tisuća moldavaca.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akreditovanih radio-televizijskih izveštača iz čitavog sveta biće 12 hiljada.
broj akreditiranih kuća koje će prenositi igre iznosit će 12.000.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kao rezultat separatističke kampanje pkk više desetine hiljada ljudi izgubilo je živote.
kao rezultat separatističke kampanje pkk više desetaka tisuća ljudi izgubilo je život.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alka je privukla skoro deset hiljada posetilaca, kao i pažnju stranih medija.
alka je privukla 10.000 posjetitelja i pažnju stranih medija.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podatke će prikupljati petnaestak hiljada popisivača, a rezultati će biti objavljeni 30. juna.
podatke će prikupljati oko 15.000 ljudi, a rezultati će biti objavljeni 30. lipnja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te objekte tokom letnje sezone svakodnevno poseti desetak hiljada turista", kaže marković.
njih tijekom ljetne sezone svakodnevno posjećuje i do 10.000 turista", kaže marković.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"izgubili smo sa tesnom razlikom, samo nekoliko hiljada glasova", rekao je on.
"izgubili smo s tijesnom razlikom, samo nekoliko tisuća glasova", kazao je.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent