Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stroio je na putu krepost moju, skratio dane moje.
kad se narodi skupe i kraljevstva da slue jahvi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on daje snagu umornom, i nejakom umnoava krepost.
umornome snagu vraæa, jaèa nemoænoga.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednom reèe bog i vie puta èuh, da je krepost u boga.
u grabe se ne uzdajte nit' se otetim tato hvalite; umnoi l' se blago, nek' vam srce za nj ne prione.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radujte se bogu, koji nam daje krepost; poklikujte bogu jakovljevom.
zborovoði. po napjevu "tijesci". asafov.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bog je krepost moja i sila moja, i èini da mi je put bez mane.
taj bog me snagom opasuje, stere mi put besprijekoran.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
put je gospodnji krepost bezazlenom, a strah onima koji èine bezakonje.
gospodnji je put okrilje bezazlenu, a propast onima koji èine zlo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od gospoda je spasenje pravednicima; on je krepost njihova u nevolji.
od jahve dolazi spas pravednicima, on im je zaklon u vrijeme nevolje.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izvadi me iz mree koju mi tajno zamestie; jer si ti krepost moja.
jer ti si hrid moja, tvðava moja, radi svoga imena vodi me i ravnaj.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne daj krepost svoju enama, ni puteve svoje onima to satiru careve.
ne daj snage svoje enama ni putova svojih zatiraèima kraljeva.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pred jefremom i venijaminom i manasijom probudi krepost svoju, i hodi da nam pomogne.
pastiru izraelov, poèuj, ti to vodi josipa k'o stado ovaca! ti to sjedi nad kerubima, zablistaj
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moj je galad, moj je manasija, jefrem je krepost glave moje, juda skiptar moj,
da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, uslii nas!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sasui se kao crep krepost moja, i jezik moj prionu za grlo, i u prah smrtni meæe me.
kao voda razlih se, sve mi se kosti rasue; srce mi posta poput voska, topi se u grudima mojim.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
divan si, boe, u svetinji svojoj! bog izrailjev daje silu i krepost narodu. blagosloven bog!
"priznajte silu boju!" nad izraelom velièanstvo njegovo, u oblacima sila njegova!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ièile u alosti ivot moj, i godine moje u uzdisanju; oslabi od muke krepost moja, i kosti moje sasahnue.
smiluj mi se, jahve, jer sam u tjeskobi, od jada slabi mi oko, dua i tijelo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i danas sam jote krepak, kao to sam bio kad me je mojsije slao; krepost mi je i sad onakva kakva je bila onda za boj i da odlazim i dolazim.
ali sam jo i danas snaan kao to sam bio onoga dana kad me mojsije poslao kao uhodu. kao nekoæ, i sada je moja snaga u meni, za borbu, da odem i da se vratim.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gospod je krepost moja i tit moj; u njega se pouzda srce moje, i on mi pomoe. zato se veseli srce moje, i pesmom svojom slavim ga.
u njega se srce moje pouzdalo i pomoæ mi doðe; zato mi klièe srce i pjesmom njega slavim.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :