Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gde me ostavlja?
gdje me ostavlja?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„deca su me izbegavala.
"moja vlastita djeca su me izbjegavala.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
„mislim, pogledajte me.
"mislim, pogledajte me.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ta me situacija zabrinjava.
ova me situacija zabrinjava.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne zanima me zašto!
ne zanima me zašto!
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Čudi me što narod ćuti.
"iznenađuje me što ljudi šute.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
marković: zanima me novinarstvo.
marković: zanima me novinarstvo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gospode! ti me kua i zna.
zborovoði. davidov. jahve, pronièe me svega i poznaje,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
branili su me od mojih sunarodnika!
branili su me od mojih vlastitih sunarodnjaka!
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pitao me je da mu pomognem."
"zamolio me da mu pomognem."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to vreme me je promenilo“, kaže on.
to me je razdoblje izmijenilo", rekao je.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"molim otmičare da me kontaktiraju što pre.
"molim otmičare da me kontaktiraju što prije.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne zanima me koje, ni koliko košta".
ne tiče me se koje je ni koliko košta."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ivanović: mislim o tome samo kada me pitaju!
ivanovic: o tome razmišljam samo kad me zapitaju!
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"to me je stvarno gurnulo preko ivice".
"to me je stvarno gurnulo preko ivice".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
možda zbog toga, vuvuzele stvarno počinju da me iritiraju.
možda zbog toga, vuvuzele me stvarno počinju iritirati.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i me-jarkon i rakon s medjama svojim prema jopi.
me-hajarkon i harakon s podruèjem prema jafi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je stvar koja me zaista brine", rekao je rasmusen.
to je stvar koja me doista zabrinjava", kazao je rasmussen.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
neki srbi "opisivali su me kao izdajnika", rekao je on.
neki srbi "opisivali su me kao izdajnika", kazao je.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kako prolaze godine, shvatam da me moji "pacijenti" prepoznaju.
kako godine prolaze, shvaćam da me moji "pacijenti" prepoznaju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent