Vous avez cherché: operaciji (Serbe - Croate)

Serbe

Traduction

operaciji

Traduction

Croate

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Croate

Infos

Serbe

"obavešteni smo o operaciji.

Croate

"izvješćeni smo o operaciji.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Serbe

u operaciji su pomagali italijanski eksperti.

Croate

u operaciji su asistirali talijanski stručnjaci.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

srpska policija uhapsila 17 lica u antikorupcijskoj operaciji

Croate

srbijanska policija u protukorupcijskoj operaciji uhitila 17 osoba

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

zvaničnici veruju da je on bio obavešten o operaciji.

Croate

dužnosnici smatraju kako mu je dojavljeno o operaciji.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

više povređenih u kfor-ovoj operaciji „sloboda kretanja“

Croate

više ozlijeđenih u kfor-ovoj operaciji "sloboda kretanja"

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Serbe

u operaciji su zaplenjeni plastični eksplozivi, izvestila je anatolija.

Croate

u operaciji su zaplijenjeni plastični eksplozivi, izvijestila je anatolia.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

gotovinu je mksj optužio zbog njegove uloge u operaciji oluja.

Croate

gotovinu je icty optužio zbog njegove uloge u operaciji oluja.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

diplomatski dnevnik: sad i makedonija razgovaraju o operaciji u iraku

Croate

diplomatski dnevnik: sjedinjene države i makedonija razgovaraju o operaciji u iraku

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

vojska kaže da je u operaciji pronađen znatan broj granata i eksploziva.

Croate

vojska kaže kako je u operaciji pronađen znatan broj granata i eksploziva.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ukupna sredstva korištena u ovoj operaciji iznosila su oko 400 miliona dolara.

Croate

ukupna sredstva korištena u ovoj operaciji iznosila su oko 400 milijuna dolara.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

takođe nameravamo da učestvujemo u operaciji u avganistanu zajedno sa našim partnerima.

Croate

namjeravamo sudjelovati i u operaciji u afganistanu zajedno s našim partnerima.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

nauka i tehnologija: grčki arheolozi pronašli dokaz o antičkoj operaciji mozga

Croate

znanost i tehnologija: grčki arheolozi pronašli dokaz o antičkoj operaciji mozga

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

njih trojica su optuženi za ratne zločine nad srbima u operaciji oluja 1995. godine.

Croate

njih trojica optuženi su za ratne zločine nad srbima u operaciji oluja 1995. godine.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

oficiri bih do sada su bili angažovani u mirovnoj operaciji un-a samo kao vojni posmatrači.

Croate

Časnici bih do sada su bili angažirani u mirovnoj operaciji un-a samo kao vojni promatrači.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

gul je dao izjavu pred posetu američke delegacije ankari radi nastavka konsultacija o mirovnoj operaciji u iraku.

Croate

gul je to izjavio prije posjeta američkog izaslanstva ankari zbog daljnjih konsultacija o mirovnoj operaciji u iraku.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

osumnjičeni su bili povezani sa mrežom al kaide u jugoistočnoj turskoj koja je razbijena u velikoj operaciji u januaru.

Croate

osumnjičenici su bili povezani s mrežom al-qaede u jugoistočnoj turskoj koja je razbijena u velikoj operaciji u siječnju.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

oko 2.000 policajaca učestvovalo je u operaciji pod nazivom morava, u kojoj je pretreseno preko 600 objekata.

Croate

oko 2.000 policajaca sudjelovalo je u operaciji pod nazivom morava, u kojoj je pretreseno preko 600 objekata.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

umesto toga, tvrde vlasti, 21 osoba uhapšena u policijskoj operaciji učestvovala je u zaveri sa kriminalnim bandama.

Croate

umjesto toga, tvrde vlasti, 21 osoba uhićena u policijskoj operaciji sudjelovala je u zavjeri s kriminalnim skupinama.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

puska marke �hekler i koh� pronađena je u velikoj policijskoj operaciji posle Đinđićevog ubistva u martu.

Croate

puska heckler and koch pronađena je u velikoj policijskoj operaciji poslije? inđićevog ubojstva u ozujku.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

policija je operaciji dala šifrovano ime "hobotnica", zbog dalekog i isprepletanog dosega organizovanog kriminala u bugarskoj.

Croate

policija je operaciji dala kodni naziv "hobotnica" zbog dalekog i isprepletenog dosega organiziranog kriminala u bugarskoj.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK