Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
direktne strane investicije
izravna strana ulaganja
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
govorim o obe strane.
govorim o obje strane.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanija privlači strane investicije
albanija privlači strana ulaganja
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dve strane rumunske fiskalne politike
dvije strane rumunjske fiskalne politike
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obe strane imaju različite odgovornosti.
obje strane imaju različite odgovornosti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
srbija privlači velike strane investicije
srbija privlači velika inozemna ulaganja
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
između dve strane nema direktnih konsultacija.
nema izravnih razgovora između dviju strana.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hrvatska pokušava da privuče strane investicije
hrvatska pokušava privući inozemne ulagače
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obe strane u zastoju odbijaju da ustuknu.
obje strane u zastoju odbijaju ustuknuti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deoničari zadovoljni preuzimanjem plive od strane bara
dioničari sretni preuzimanjem plive od strane kompanije barr
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detalji implementacije biće dogovoreni između dve strane.
detalji provedbe bit će dogovoreni između dviju strana.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li kosovo može da privuče strane investicije?
može li kosovo privući inozemna ulaganja?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu je takođe zatražila konstruktivniji pristup obe strane.
eu je također obje strane pozvala na konstruktivniji pristup.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dve strane će nastaviti razgovore u beču 5. novembra.
dvije strane nastavit će razgovore u beču 5. studenog.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- migracija između dve strane bila bi međusobno ograničena.
-- migracija između dviju strana bila bi uzajamno ograničena.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dve strane ponovo će se sastati u moskvi u novembru.
dvije strane ponovno će se sastati u moskvi u studenom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankara oštro kritikovala opis turaka od strane grčkog predsednika
ankara oštro kritizirala opis turaka od strane grčkog predsjednika
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baker je preporučio dodatna smanjenja budžeta od strane sofije.
bakker je preporučio dodatna proračunska smanjenja od strane sofije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"hrvati žive sa jedne strane reke, a bošnjaci sa druge.
"hrvati žive s jedne strane rijeke, a bošnjaci s druge.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"obe strane su potrebne jedna drugoj", istakao je on.
"obje strane trebaju jedna drugu", primijetio je.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent