Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i sinovi izrailjevi sluie eglonu caru moavskom osamnaest godina.
kaj la izraelidoj servis al eglon, regxo de moab, dum dek ok jaroj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i pogibe sinova venijaminovih osamnaest hiljada ljudi, samih junaka.
kaj falis el la benjamenidoj dek ok mil homoj; cxiuj ili estis fortaj militistoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i david steèe ime kad se vrati pobivi sirce, osamnaest hiljada u slanoj dolini.
kaj david faris al si nomon, kiam li revenis post la venkobato de la sirianoj en la valo de salo, en la nombro de dek ok mil homoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unaokolo æe biti osamnaest hiljada lakata, a ime æe gradu od tog dana biti: gospod je tu.
la tuta cxirkauxo havas dek ok mil. kaj la nomo de la urbo de post tiu tago estos:eternulo-tie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i gle, bee onde ena bolesna od duha osamnaest godina, i bee zgrèena, i ne mogae se ispraviti.
kaj jen virino, kiu dum dek ok jaroj havis spiriton de malforteco; kaj sxi estis kunkurbita kaj neniel povis levigxi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a od polovine plemena manasijinog osamnaest hiljada, koji bie imenovani poimence da dodju da postave davida carem;
el la duontribo de manase dek ok mil, kiuj estis vokitaj lauxnome, por iri regxigi davidon;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a stupovi behu svaki od osamnaest lakata u visinu, a u naokolo od dvanaest lakata, a èetiri prsta bee svaki debeo i upalj;
la kolonoj havis cxiu la alton de dek ok ulnoj, kaj gxin cxirkauxis sxnuro, havanta la longon de dek du ulnoj; gxia diko estis kvar fingroj, kaj interne gxi estis malplena.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osamnaest godina bee joahinu kad se zacari, i carova tri meseca u jerusalimu. materi mu bee ime neusta, kæi elnatanova, iz jerusalima.
la agxon de dek ok jaroj havis jehojahxin, kiam li farigxis regxo, kaj tri monatojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis nehxusxta, filino de elnatan, el jerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ljubljae rovoam mahu kæer avesalomovu veæma od svih ena svojih i inoèa svojih; jer imae osamnaest ena i ezdeset inoèa, i rodi dvadeset i osam sinova i ezdeset kæeri.
rehxabeam amis maahxan, filinon de absxalom, pli ol cxiujn siajn edzinojn kaj kromvirinojn; cxar li havis dek ok edzinojn kaj sesdek kromvirinojn, kaj li naskigis dudek ok filojn kaj sesdek filinojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dadoe za slubu u domu boijem zlata, pet hiljada talanata i deset hiljada zlatica, i srebra deset hiljada talanata, i bronze osamnaest hiljada talanata, i gvodja sto hiljada talanata.
kaj ili donis por la bezonoj de la domo de dio kvin mil kikarojn da oro kaj dek mil darkemonojn, kaj dek mil kikarojn da argxento, kaj dek ok mil kikarojn da kupro, kaj cent mil kikarojn da fero.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osamnaest lakata bee visok jedan stup, i ozgo na njemu bee oglavlje bronzano, i oglavlje bee visoko tri lakta, i pletenice i ipci oko oglavlja, sve od bronze; takav bee i drugi stup s pletenicom.
la alton de dek ok ulnoj havis unu kolono; la kapitelo sur gxi estis kupra, kaj la alto de la kapitelo estis tri ulnoj, kaj cxirkaux la kapitelo estis kradajxo kaj granatoj, cxio el kupro; tiel same estis cxe la dua kolono, ankaux kun kradajxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :