Vous avez cherché: individualne (Serbe - Finnois)

individualne boce.
omat pullot.

desetogodišnjakinje unutra su individualne kao mravi.
niillä lapsilla ei ole minkäänlaista persoonaa.

očit prikaz individualne i zajedničke gluposti!
- tyrmistyttävä yksilöiden esitys ja ryhmän tyhmyys!

analizirao sam individualne mikro izraze subjekta.
tein hänestä mikroilmeanalyysin.

Šta vi radite tokom vaše individualne vežbe?
mitä teette yksityisopetuksessanne?

prijateljstvo nekad ukljucuje nemogucnost individualne razdvojenosti.
ystävyyteen kuuluu yksilön irtonaisuuden rikkoontuminen.

ali, individualne osobe... moraju da vraćaju dugove.
tämä on toinen juttu. ihmiset ovat eri asia. heidän on maksettava velkansa.

citadela individualne iniciative. zemlja sa šansom za sve.
yksilön yritteliäisyyden ja rajoittamattomien mahdollisuuksien pohjalla.

u našoj kulturi naučeni smo da uočavamo individualne razlike.
kulttuurimme on opettanut meitä tarkkailemaan yksilöiden välisiä eroja.

pa, naše individualne moći su umanjene, ali ne i moć trojstva.
- selitä nopeasti. yksittäiset voimamme ovat pienentyneet, mutta ei kolmen voima.

individualne frekvencije između klikova se izmene i ponovo kombinuju.
yksittäiset taajuudet invertoidaan jaksoissa.

pored individualne obuke, radimo i psihičku procenu svakog dana.
yksityisopetuksen lisäksi meillä on fyysistä harjoittelua päivittäin.

sve individualne rekorde postavili su neki udareni koje to umalo nije ubilo.
yksityisennätykset kuuluvat kahjoille, jotka vaaransivat henkensä.

i, dame, kod nas u fabulous face,nudimo potpuno individualne tretmane lepote.
me kaunokasvossa tarjoamme yksilöllisiä kauneushoitoja.

imamo veliku grupu timova koji imaju solidne individualne veštine, ali koji pobeđuju dobrom strategijom i timskom igrom.
on iso ryhmä muita joukkueita, joilla on hyviä, muttei aivan täydellisiä pelaajia, on iso ryhmä muita joukkueita, joilla on hyviä, muttei aivan täydellisiä pelaajia, mutta jotka kuitenkin voittavat strategian ja tiimityöskentelyn avulla.

ja sam zagovornik ne samo za ženska vilinska prava, nego i za individualne obaveze koje će napraviti promenu u svakom trenutku u svetu oko nas.
uskon lujasti sekä epäihmisnaisten oikeuksiin - että jokaisen velvollisuuteen vaikuttaa ympäröivään maailmaan.

sloboda da se kaže ono što se misli nije samo aspekt individualne slobode... već osnovna potreba u potrazi za istinom... i vitalnost društva kao celine.
vapaus lausua mielipiteensä on osa yksilönvapautta - ja välttämätön totuuden etsinnälle ja yhteiskunnan elinkelpoisuudelle.

"isijavanje" je film o raspadu porodice, bilo individualne ili šire, društvene porodice, koja pokušava razbiti individualnu porodicu.
hohto on hänen elokuvansa siitä, miten perheet hajoavat olivatpa ne yksilöperheitä tai laajempi yhteiskunnallinen perhe joka yrittää rikkoa yksilöperheitä.