Vous avez cherché: giotopulosa (Serbe - Grec)

dok policija ispituje giotopulosa, njegova supruga, francuskinja, traži se radi saslušanja.
Καθώς ανακρίνεται από την αστυνομία, η γαλλίδα σύζυγός του αναζητείται για να εξεταστεί.

u ponedeljak, sud je doneo višestruke osuđujuće presude protiv giotopulosa, kao idejnog vođe marksističke gerilske grupe, iako je on negirao bilo kakvu povezanost sa 17. novembrom.
Τη Δευτέρα, οι δικαστές εξέδωσαν πολλαπλές καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον του Γιωτόπουλου, του φερόμενου εγκέφαλου της Μαρξιστικής οργάνωσης ανταρτών, αν και ο ίδιος αρνήθηκε οποιαδήποτε σχέση με τη 17 Νοέμβρη.

policija je takođe uspela da pronađe jedan od pištolja iz kojih je ubijeno sedam žrtava n17, na kojem su pronađeni otisci prstiju aleksandrosa giotopulosa, 58, koji je kasnije opisan kao vođa terorističke gurpe.
Η αστυνομία κατάφερε επίσης να αναγνωρίσει ένα από τα πιστόλια που χρησιμοποιήθηκαν για τη δολοφονία επτά εκ των θυμάτων της 17Ν, και βρήκε τα δακτυλικά αποτυπώματα του Αλέξανδρου Γιωτόπουλου, 58, ο οποίος χαρακτηρίστηκε αργότερα εγκέφαλος της τρομοκρατικής ομάδας.

sudije su, kako se izveštava, potvrdile doživotne zatvorske kazne za šest članova 17. novembra, uključujući osnivača grupe aleksandra giotopulosa, kao i osmogodišnje zatvorske kazne za drugih sedam ekstremista.
Σύμφωνα με πληροφορίες, επιβεβαίωσαν τις ποινές ισόβιας κάθειρξης για έξι από τα μέλη της 17 Νοέμβρη, συμπεριλαμβανομένου του ιδρυτού Αλέξανδρου Γιωτόπουλου, και υπεραμύνθηκαν τις οκταετείς ποινές για επτά άλλους τρομοκράτες.

u ponedeljak, sud je doneo visestruke osuđujuće presude protiv giotopulosa, kao idejnog vođe marksističke gerilske grupe, iako je on negirao bilo kakvu povezanost sa 17. novembrom. kufodinas, glavni egzekutor grupe, koji je takođe osuđen, rekao je sudijama da preuzima "političku odgovornost" za akcije "17. novembra" od 1975. godine.
Τη Δευτέρα, οι δικαστές εξέδωσαν πολλαπλές καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον του Γιωτόπουλου, του φερόμενου εγκέφαλου της Μαρξιστικής οργάνωσης ανταρτών, αν και ο ίδιος αρνήθηκε οποιαδήποτε σχέση με τη 17 Νοέμβρη. Ο Κουφοντίνας, ο βασικός δολοφόνος της οργάνωσης, δήλωσε στους δικαστές ότι « ανέλαβε την πολιτική ευθύνη » για τη δράση της 17 Νοέμβρη μέχρι το 1975.