Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dodje glasnik jovu i reèe: volovi orahu i magarice pasahu pokraj njih,
Και ηλθε μηνυτης προς τον Ιωβ και ειπεν, Οι βοες ηροτριαζον και αι ονοι εβοσκον πλησιον αυτων
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ovo su sinovi sevegonovi: aije i ana. a taj je ana koji pronadje tople izvore u pustinji pasuæi magarice sevegona oca svog.
Ουτοι δε ησαν οι υιοι του Σεβεγων και Αιε και Ανα ουτος ειναι ο Ανα οστις ευρηκε τα υδατα εν τη ερημω, οτε εβοσκε τους ονους Σεβεγων του πατρος αυτου.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vee za èokot magare svoje, i za plemenitu lozu mlade od magarice svoje; u vinu pere haljinu svoju i ogrtaè svoj u soku od grodja.
Εις την αμπελον δενει το πωλαριον αυτου, και εις τον εκλεκτον βλαστον το παιδιον της ονου αυτου θελει πλυνει εν οινω το ενδυμα αυτου και εν τω αιματι της σταφυλης το περιβολαιον αυτου
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kisu, ocu saulovom nestae magarice, pa reèe kis saulu sinu svom: uzmi sa sobom jednog momka, pa ustani i idi te trai magarice.
Και αι ονοι του Κεις πατρος του Σαουλ εχαθησαν και ειπεν ο Κεις προς τον Σαουλ τον υιον αυτου, Λαβε τωρα μετα σου ενα των υπηρετων, και σηκωθεις υπαγε να ζητησης τας ονους.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a za magarice, kojih ti je nestalo pre tri dana, ne brini se; jer su se nale. i èije æe biti sve to je najbolje u izrailju? eda li ne tvoje i svega doma oca tvog?
περι δε των ονων, τας οποιας εχασας ηδη τρεις ημερας, μη φροντιζε περι αυτων, διοτι ευρεθησαν και προς τινα ειναι πασα η επιθυμια του Ισραηλ; δεν ειναι προς σε, και προς παντα τον οικον του πατρος σου;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :