Vous avez cherché: suprotstavljanja (Serbe - Grec)

međutim, napadi u madridu ukazali su na neophodnost suprotstavljanja terorizmu na institucionalniji način.
Ωστόσο, οι επιθέσεις στη Μαδρίτη κατέδειξαν την ανάγκη πάταξης της τρομοκρατίας με πιο θεσμοποιημένο τρόπο.

iako je pohvalila srpsku policiju zbog energičnijeg suprotstavljanja trgovini ljudima u poslednjih nekoliko godina, ona je kritikovala vlasti zato što još ne tretiraju trgovinu ljudima kao organizovani kriminal.
Αν και επαίνεσε τη Σερβική αστυνομία για το γεγονός ότι καταπιάνεται με μεγαλύτερο σθένος με τις υποθέσεις εμπορίας ανθρώπων τα τελευταία χρόνια, επέπληξε τις Αρχές για το γεγονός ότι συνεχίζουν να αποτυγχάνουν στη διαχείριση των υποθέσεων εμπορίας ανθρώπων ως οργανωμένο έγκλημα.

one su uspostavile stalne kontakte sa američkim sluzbama kako bi se terorizmu naneo snazan udarac na globalnom planu. međutim, napadi u madridu ukazali su na neophodnost suprotstavljanja terorizmu na institucionalniji način.
Δημιούργησαν μόνιμους δεσμούς με τις υπηρεσίες των ΗΠΑ για να επιβάλουν ισχυρού πλήγμα κατά της τρομοκρατίας σε παγκόσμιο επίπεδο. Ωστόσο, οι επιθέσεις στη Μαδρίτη κατέδειξαν την ανάγκη πάταξης της τρομοκρατίας με πιο θεσμοποιημένο τρόπο.

bugarski premijer simeon saks-koburg takođe se obratio učesnicima konferencije, ukazujući da je nato pokazao da je glavni faktor u pogledu stabilnosti i suprotstavljanja novim pretnjama na balkanu, kao i partner zemljama u regionu.
Ο Πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Συμεών Σαξ-Κόμπουργκ απευθύνθηκε και αυτός στο συνέδριο, αναφέροντας ότι το ΝΑΤΟ έχει αποδειχθεί ότι είναι σημαντικός παράγοντας για τη σταθεροποίηση και ενάντια στις νέες απειλές προς τα Βαλκάνια και ένας συνεργάτης των χωρών στην περιοχή.

„stranka se bori između pokušaja suprotstavljanja akp-u oko pitanja poput demokratizacije, prava manjina i procesa eu i pokušaja da brani staru ideologiju -- oružane snage i status kvo“, rekao je on za setimes.
"Το κόμμα δίνει μάχη ανάμεσα στην προσπάθειά του να προκαλέσει το ΑΚΡ σε ζητήματα όπως ο εκδημοκρατισμός, τα μειονοτικά δικαιώματα και η διαδικασία της ΕΕ, ενώ προσπαθεί να υπερασπιστεί την παλιά ιδεολογία -- τις ένοπλες Δυνάμεις και την καθεστηκυία τάξη", ανέφερε στους setimes.