Vous avez cherché: planetima (Serbe - Hébreux)

svemirski brod okružen planetima.
-מוקפת בכוכבים, אסטרואידים...

rađanje na drugim planetima?
אנו זקוקים לזכרים מגזעיםאחרים...

ljudi koji žive na drugim planetima.
בני אדם חיים בעולמות אחרים.

prvi korak putovanja antaresa prema planetima.
צעד ראשון במסע אנטארס לכוכבים.

bili smo prisiljeni napustiti neke od naših ljudi na planetima.
נאלצו לנטוש חלק מהאנשים על הקרקע.

ostavljamo ljude i žene zaglavljene na ledenim planetima dok ne umru.
משאירים גברים ונשים תקועים בכוכבים קפואים עד שהם מתים.

možda to znači da nema ništa vrijednoga za zapisati na tim planetima.
אולי זה אומר שאין כל בעיה עם הכוכב הזה.

zalutao je u područje solarnog sistema okupiranog planetima i pojasom asteroida.
זה מחוץ למשטח של מערכת השמש... תפוס על-ידי כוכבי הלכת וחגורת האסטרואיד.

ali za sada, koliko znamo, pojavljuju se samo na planetima, koje smo posjetili.
אבל כרגע למיטב ידיעתנו. הם מופיעים רק בעולמות שאנחנו מבקרים.

-upravo tako. pomoći će znanstvenicima da takvo što stvore na drugim planetima.
אבל הפרויקט הזה יעזור למדענים ללמוד יותר על הסביבה שלנו.

ovo je način na koji je sunce govorilo planetima kako da se kreću a da ih ne dodiruje.
כך השמש אמרה לכוכבי הלכת לנוע בלי לגעת בהם.

kad si me pitala da li vjerujem u život na drugim planetima stvarno ne znaš koliko je bilo ironično.
כששאלת אותי אם אני מאמין בחיים בעולמות אחרים, אין לך מושג כמה אירונית השאלה הזו הייתה.

još se osjećam odgovornim za timove koji su ostali na drugim planetima, ali nema ništa.... hammond.
אני עדיין חש אחראי לצוותים שנותרו מחוץ לעולם, אבל אין מה... האמונד.

pretpostavljamo da ih namjerava ponuditi natrag planetima s kojih ga je ukrao. u zamjenu za neki oblik isplate.
אנו מניחים שהוא מתכוון להציע אותם בחזרה לכוכבים שמהם הוא גנב אותם, בתמורה לתשלום כלשהוא.

- s tvojim dopuštenjem asgardi će pokušati pregovarati sa sistemom lordova da uključe zemlju u sporazum o zaštićenim planetima.
-עם אישורך... האסגארד ינסו לנהל משא ומתן עם אדוני מערכת הגאולד... כדי לכלול את כדור-הארץ באמנת הכוכבים המוגנים.

utvrđujući kakve su ostale planete, utvrđujući ima li civilizacija na planetima sazvežđa, mi ponovo uspostavljamo značajan kontekst za sebe same.
כשנגלה את אופיין של פלנטות אחרות, כשנגלה האם אכן יש ציווילזציות אחרות בפלנטות נוספות, נמצא הקשר אחר לחיים שלנו.

onom koja predviđa šanse da ostvarimo kontakt za vanzemaljcima računajući produkt mnogostruko restriktivnih ponavljanja frakcijskih vrijednosti kao što su te zvijezde sa planetima, na kojima se može razviti život?
זו שמשערכת את הסיכויים למפגש עם חוצנים, באמצעות מכפלה של סדרה מוגבלת של ערכים קטנים מ-1, בהתאם לכוכבים ולכוכבי הלכת, בהם יש סיכוי סביר להתפתחות חיים?

znaš, otkako sam u galaksiji pegaz, postavio sam, otprilike desetak istraživačkih postaja na raznim planetima i ne sjećam se da si se ikad javio za misiju opskrbe na ijednu od njih.
אתה יודע, מאז שאני בפגאסוס הרכבתי, משהו כמו... חצי תריסר תחנות מחקר בכוכבים שונים, ואני לא זוכר שאתה אי פעם התנדבת לאחת מהמשימות ההן.

tri ljupke dame putuju prema pograničnim planetima da bi bile životne suputnice usamljenim muškarcima, da bi pružile toplinu ljudskog dodira koja im je tako neophodna - da imaju ženu, dom, obitelj.
שלוש גברות נפלאות. שמיועדות לשמש כבנות זוג לגברים בודדים בכוכבי הספר. לספק את צרכיהם הכל כך נואשים למגע אנושי, רעיה, בית, משפחה.