Vous avez cherché: brata (Serbe - Latin)

i pogubi jakova brata jovanovog maèem.
occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi

ali ga ne držite kao neprijatelja, nego ga savetujte kao brata.
et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratre

golotinje žene brata svog ne otkrij; golotinja je brata tvog.
turpitudinem uxoris fratris tui non revelabis quia turpitudo fratris tui es

sediš i govoriš na brata svog, sina matere svoje opadaš.
benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale

i ružaše izrailja, te ga ubi jonatan sin samaje brata davidovog.
hic blasphemavit israhel et percussit eum ionathan filius sammaa fratris david hii sunt filii rapha in geth qui ceciderunt in manu david et servorum eiu

ako æeš pustiti s nama brata našeg, iæi æemo i kupiæemo ti hrane.
si ergo vis mittere eum nobiscum pergemus pariter et ememus tibi necessari

od pavla, po volji božijoj apostola isusa hrista i brata timotija,
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate

a sinovi elema, brata njegovog: sofa i jemna i selis i amal.
filii autem helem fratris eius supha et iemna et selles et ama

u utrobi uhvati za petu brata svog, i u sili svojoj bori se s bogom;
et invaluit ad angelum et confortatus est flevit et rogavit eum in bethel invenit eum et ibi locutus est nobiscu

od tudjina traži, ali šta bi imao u brata svog, ono neka mu oprosti ruka tvoja,
a peregrino et advena exiges civem et propinquum repetendi non habes potestate

tada pobeže jotam, i pobegav dodje u vir, i onde osta bojeæi se avimeleha brata svog.
quae cum dixisset fugit et abiit in bera habitavitque ibi metu abimelech fratris su

pa onda dovedite k meni najmladjeg brata svog da se posvedoèe reèi vaše i da ne izginete. i oni uèiniše tako.
et fratrem vestrum minimum ad me adducite ut possim vestros probare sermones et non moriamini fecerunt ut dixera

i prvi sin kog ona rodi neka se nazove imenom brata njegovog umrlog, da ne pogine ime njegovo u izrailju.
et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex israhe

a juda reèe avnanu: udji k ženi brata svog i oženi se njom na ime bratovo, da podigneš seme bratu svom.
dixit ergo iudas ad onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tu

tada reèe onom osvetniku: njivu koja je bila brata našeg elimeleha prodala je nojemina, koja se vratila iz zemlje moavske.
quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid

i on još ne izgovori, a to reveka, kæi vatuila sina melhe žene nahora brata avramovog, dodje s krèagom na ramenu.
necdum intra se verba conpleverat et ecce rebecca egrediebatur filia bathuel filii melchae uxoris nahor fratris abraham habens hydriam in scapul

ne ostavljaj prijatelja svog ni prijatelja oca svog, i u kuæu brata svog ne ulazi u nesreæi svojoj: bolji je sused blizu nego brat daleko.
amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris et domum fratris tui ne ingrediaris in die adflictionis tuae melior est vicinus iuxta quam frater procu

dokle ovaj još govoraše, dodje drugi i reèe: sinovi tvoji i kæeri tvoje jedjahu i pijahu vino u kuæi brata svog najstarijeg;
loquebatur ille et ecce alius intravit et dixit filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogenit

i prevaliæu presto carstvima, i satræu silu carstvima narodnim, prevaliæu kola i one koji sede na njima, i popadaæe konji i konjanici, svaki od maèa brata svog.
loquere ad zorobabel ducem iuda dicens ego movebo caelum pariter et terra

tada reèe gospod kajinu: gde ti je brat avelj? a on odgovori: ne znam; zar sam ja èuvar brata svog?
et ait dominus ad cain ubi est abel frater tuus qui respondit nescio num custos fratris mei su