Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blagosiljajte one koji vas gone: blagosiljajte, a ne kunite.
svētiet tos, kas jūs vajā, svētiet, bet nelādiet!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blagosiljajte one koji vas kunu, i molite se bogu za one koji vas vredjaju.
svētījiet tos, kas jūs nolād, un lūdziet dievu par tiem, kas jūs apvaino!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne vraæajte zla za zlo, ni psovke za psovku; nego nasuprot blagosiljajte, znajuæi da ste na to pozvani da nasledite blagoslov.
neatmaksājiet ļaunu ar ļaunu, nedz lāstus ar lāstiem, turpretim svētiet, jo tam jūs esat aicināti, lai iemantotu svētību.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ja vam kaem: ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, èinite dobro onima koji na vas mrze i molite se bogu za one koji vas gone;
bet es jums saku: mīliet savus ienaidniekus, dariet labu tiem, kas jūs ienīst, un lūdziet dievu par tiem, kas jūs vajā un godu laupa,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :