Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blagosiljajte one koji vas gone: blagosiljajte, a ne kunite.
svētiet tos, kas jūs vajā, svētiet, bet nelādiet!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blagosiljajte one koji vas kunu, i molite se bogu za one koji vas vredjaju.
svētījiet tos, kas jūs nolād, un lūdziet dievu par tiem, kas jūs apvaino!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne vraæajte zla za zlo, ni psovke za psovku; nego nasuprot blagosiljajte, znajuæi da ste na to pozvani da nasledite blagoslov.
neatmaksājiet ļaunu ar ļaunu, nedz lāstus ar lāstiem, turpretim svētiet, jo tam jūs esat aicināti, lai iemantotu svētību.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ja vam kaem: ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, èinite dobro onima koji na vas mrze i molite se bogu za one koji vas gone;
bet es jums saku: mīliet savus ienaidniekus, dariet labu tiem, kas jūs ienīst, un lūdziet dievu par tiem, kas jūs vajā un godu laupa,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: