Vous avez cherché: dvanaeste (Serbe - Maori)

po tom dvanaeste godine, petnaesti dan istog meseca, dodje mi reè gospodnja govoreæi:
na, i te tekau ma rua o nga tau, i te tekau ma rima o nga ra o te marama, ka puta mai te kupu a ihowa ki ahau, i mea

godine dvanaeste carovanja jorama, sina ahavovog, nad izrailjem poèe carovati ohozija sin joramov, car judin.
na, i te tekau ma rua o nga tau o iorama tama a ahapa kingi o iharaira, ka kingi a ahatia tama a iehorama kingi o hura

dvanaeste godine carovanja ahazovog nad judom zacari se u samariji nad izrailjem osija, sin ilin, i carova devet godina.
no te tekau ma rua o nga tau o ahata kingi o hura i kingi ai a hohea tama a eraha ki hamaria, ki a iharaira, a e iwa nga tau i kingi ai ia

a dvanaeste godine robovanja našeg, desetog meseca, petog dana dodje k meni jedan koji uteèe iz jerusalima, i reèe: uze se grad.
na, i te tekau ma rua o nga tau o to matou whakaraunga, i te tekau o nga marama, i te rima o nga ra o te marama, ka tae mai ki ahau tetahi o nga oranga o hiruharama, a ka mea, kua patua te pa

jer osme godine carovanja svog, dok još beše dete, poèe tražiti boga davida oca svog; a dvanaeste godine poèe èistiti judeju i jerusalim od visina i od lugova i od likova rezanih i livenih.
i te waru hoki o nga tau o tona kingitanga, i te mea he taitamariki ano ia, ka timata ia te rapu i te atua o tona tupuna, o rawiri; a i te tekau ma rua o nga tau ka timata ia te tahi i te poke o hura, o hiruharama, ara i nga wahi tiketike, i nga aherimi, i nga whakapakoko whaowhao, i nga whakapakoko whakarewa

prvog meseca, a to je mesec nisan, godine dvanaeste carovanja asvirovog, bacaše fur, to jest žreb, pred amanom, od dana do dana i od meseca do meseca, do dvanaestog meseca, a to je mesec adar.
i te marama tuatahi, ara i te marama nihana, i te tekau ma rua o nga tau o kingi ahahueruha, ka maka te puri, ara te rota ki te aroaro o hamana i tenei ra, i tenei ra, i tenei marama, i tenei marama a te tekau ma rua ra ano, ara te marama arara