Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sinova harimovih hiljada i sedamnaest;
ko nga tama a harimi, kotahi mano kotahi tekau ma whitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i jakov poive u zemlji misirskoj sedamnaest godina; a svega bi jakovu sto i èetrdeset i sedam godina.
a kotahi tekau ma whitu nga tau i ora ai a hakopa ki te whenua o ihipa: a kotahi rau e wha tekau ma whitu nga tau o te oranga o hakopa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i kupih od anameila, sina strica svog tu njivu koja je u anatotu, i izmerih mu novce, sedamnaest sikala srebra.
na ka hokona e ahau te mara a hanameere tama a toku matua, keke, tera i anatoto, a paunatia atu ana e ahau te moni mana, ara tekau ma whitu nga hekere hiriwa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
godine dvadeset treæe carovanja joasa sina ohozijinog nad judom zacari se joahaz, sin jujev nad izrailjem u samariji, i carova sedamnaest godina.
no te rua tekau ma toru o nga tau o ioaha tama a ahatia kingi o hura i kingi ai a iehoahata tama a iehu ki a iharaira ki hamaria, a tekau ma whitu nga tau i kingi ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo su dogadjaji jakovljevi. josif kad bee momak od sedamnaest godina, pasae stoku s braæom svojom, koju rodie vala i zelfa ene oca njegovog; i donoae josif zle glasove o njima ocu svom.
ko nga whakatupuranga enei o hakopa. kotahi tekau ma whitu nga tau o hohepa, a i te whangai hipi ia, ratou ko ona tuakana; he taitama hoki ia i te taha o nga tama a piriha, o nga tama a tiripa, a nga wahine a tona papa: a ka kawea e hohepa te kor ero kino mo ratou ki to ratou papa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a rovoam, sin solomunov, carovae nad judom; bee rovoamu èetrdeset i jedna godina kad poèe carovati, i carova sedamnaest u jerusalimu gradu, koji izabra gospod izmedju svih plemena izrailjevih da onde namesti ime svoje. materi njegovoj bee ime nama amonka.
na ko rehopoama tama a horomona te kingi o hura. e wha tekau ma tahi nga tau o rehopoama i tona meatanga hei kingi; a kotahi tekau ma whitu ona tau i kingi ai ki hiruharama, ki te pa i whiriwhiri e ihowa i roto i nga iwi katoa o iharaira hei wai hotanga iho mo tona ingoa. ko te ingoa hoki o tona whaea ko naama, he amoni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :