Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne u nekoj sobi obavijenom svilom, već tamo.
aparţineai acelui loc. nu într-o încăpere cu perdele de mătase ci acolo.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
način na koji je pričala o osećaju gore na drvetu visoko iznad zemlje, obavijenom povetarcem.
Şi felul în care vorbise despre cum se simţise acolo sus în copac să fie ţintuită deasupra pământului, răscolită de vânt.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smešten na brdovitom, šumom obavijenom izdignutom jugu sarande, u blizini granice sa grčkom, butrint -- svetsko nasleđe un-ove obrazovne, naučne i kulturne organizacije -- prvi put su iskopali italijani dvadesetih godina prošlog veka. oni su otkrili amfiteatar i zidove koje su gradili grci.
situat pe un promontoriu deluros, împădurit, la sud de sarande, în apropiere de graniţa cu grecia, butrint -- un oraş aflat în patrimoniul mondial al organizaţiei educaţionale, Ştiinţifice şi culturale a onu -- a fost prima locaţie excavată de italieni în anii 1920, aceştia descoperind un amfiteatru şi ziduri construite de greci.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :