Vous avez cherché: okončanje (Serbe - Roumain)

ja sam tvoje okončanje
eu sunt sfârşitul vostru.

okončanje nečijeg života.
luând viaţa cuiva.

naravno, želite okončanje.
da, vrei să fii sigur.

za okončanje severnokorejske agresije.
pentru a opri agresiunea din partea coreei de nord.

naše okončanje, njegov početak.
sfârşitul nostru, este începutul.

sve je spremno za okončanje ove priče.
această poveste cu suspans atinge punctul culminant.

kosovo se priprema za okončanje nadzirane nezavisnosti
kosovo se pregăteşte pentru încheierea independenţei supravegheate

samo proširenje međutim ne predstavlja okončanje procesa.
extinderea, pe de alta parte, nu este vazuta ca un scop in sine.

oh, on je tako strasno bio za okončanje ratova.
era atât de pătimaş încercând să închei acest război.

predsjednica taylor će objaviti okončanje mirovne konferencije.
preşedintele taylor va anunţa oficial finalul conferinţei de pace.

podneo si nekoliko molbi za okončanje tvog ugovora?
- ai cerut rezilierea contractului.

-zašto? da te ne iskoristi za okončanje sveta.
- să nu devii unealta sfârşitului.

a onda ga je on napao. posledica je njegovo okončanje.
apoi a apărut el şi totul s-a sfârşit.

a ti misliš da je pravi tok djelovanja okončanje programa?
- si dumneavoastra credeti ca lucrul corect pe care trebuie sa-l facem este sa punem capat programului?

u međuvremenu, oebs je pozdravio okončanje izbornog procesa u albaniji.
Între timp, osce a salutat încheierea procesului electoral din albania.

poziv turskog premijera na okončanje zabrane nošenja marama izazvao kontroverzu
cererea primului ministru turc de a elimina interdicţia purtării vălului stârneşte controverse

američki ambasador poziva na okončanje političke zaštite sumnjivih biznisa u bugarskoj
ambasadorul sua în bulgaria cere suspendarea protecţiei politice pentru afacerile dubioase

isključivanje respiratora ne znači obavezno izvlačenje utikača i okončanje njenog života.
intreruperea respiratiei artificiale nu inseamna neaparat... ca ii punem capat vietii.

međutim, istovremeno, poziv turske na okončanje vazdušnih napada nije imao uspeha.
Însă cererea turciei de a pune capăt atacurilor aeriene nu a avut succes.

anan poziva na produženje mandata snaga un-a i okončanje izolacije kiparskih turaka
annan solicită prelungirea mandatului forţei onu din cipru şi încetarea izolării ciprioţilor turci