Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sad komisija za slobodu vere zatražila je od bele kuće da obrati "posebnu pažnju" na pitanja verskih sloboda u rusiji.
«Сотрудники ФСБ направили в Генпрокуратуру материалы о том, что несколько высокопоставленных офицеров Главного управления по противодействию экстремизму (ГУПЭ) МВД РФ якобы вымогали крупную сумму денег у одной из мусульманских общин Москвы», - передает газета «Коммерсантъ». Как сообщает издание, «сотрудники ведомства получили информацию о якобы совершенном накануне новогодних праздников крупном вымогательстве на Лефортовском рынке столицы.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
o njegovom slučaju je obavešten i amnesty international u izveštaju iz 2003 godine: nelojalna suđenja: mučenje u pravosuđu, predsednik pen kluba, eugene schoulgin, posetio ga je 2006 godine; takođe ih brani pravni odbor za ljudska prava, a komisija za ljudska prava u federalnom distriktu (meksiko) je izdala preporuku 2/12 zbog mučenja i kršenja njegovih prava.
О его деле также сообщила организация "Международная амнистия" в отчете за 2003 год: "Несправедливые судебные процессы: жестокое обращение правосудия" (ai index: amr 41/007/2003/). Президент ПЕН-клуба Юджин Шульгин посетил его в 2006 году; а также за него выступил Комитет юристов по правам человека, а Комиссия по правам человека федерального округа (города Мехико) направила рекомендацию 12/02 из-за жестокого обращения и нарушения его прав.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent