Vous avez cherché: jebem ti zivot i posao (Serbe - Turc)

jebem ti usta
fick deinen mund

jebem ti majku
kosovo je srbija

u zamenu za informacije, pokajnicima je obezbeđivan novi identitet i posao.
bu bilgiler karşılığında da, itirafcilara yeni bir kimlik ve iş veriliyordu.

njegov najveći san je da ima svoj dom, ženu i decu, kao i posao.
en büyük hayali kendi evine, bir eşe ve çocuklara ve bir işe sahip olmak.

već je ostvaren značajan napredak i posao mora da se završi, rekao je on.
kostunica, bu alanda önemli ilerlemeler kaydedildiğini ve işin bitirilmesinin şart olduğunu belirtti.

za te ljude manipulacija i iskorištavanje finansijskih tržišta i sistema predstavljaju profesiju i posao.
bu insanlar, mali pazarlar ve sistemlerde oynamalar ve suistimaller yapmayı bir uzmanlık alanı ve iş olarak görüyor.

"kada imaš papire imaš i posao, ali kada nemaš zanimanje, vrlo je teško."
gerekli belgeleriniz olduğunda yapacak bir işiniz oluyor, ancak işiniz yoksa herşey çok, çok, çok zor”, diyor.

"i dalje predstoje teški dani i posao još uvek nije završen", rekao je on.
cumhurbaşkanı, "zor günler hala bizi bekliyor, iş daha bitmedi." dedi.

on je dodao da konačan status kosova mora da se razresi kako bi se obezbedio normalan zivot i dobri ekonomski izgledi za sve zajednice.
ombudsman, tüm toplumlar için normal bir yaşam ve ekonomik umutlar sağlayabilmek için kosova'nın nihai statüsünün çözülmesi gerektiğini ifade etti.

jer pamtite, braæo, trud naš i posao: jer dan i noæ radeæi da ne dosadismo nijednom od vas, propovedasmo vam jevandjelje božije.
evet, kardeşler, nasıl uğraşıp didindiğimizi anımsarsınız. hiçbirinize yük olmamak için gece gündüz çalıştık, tanrının müjdesini size duyurduk.

istražitelj dna rekao je tužiocima da su mu serban i pitkovici obećali veliku sumu novca i posao u ministarstvu ako može da "sredi popovicijuov dosije".
bir dna müfettişi savcılara verdiği ifadede, serban ve pitcovici'nin kendisine "popoviciu'nun dosyasını halletmesi" halinde büyük miktarda para ve bakanlıkta bir iş sözü verdiklerini söyledi.

preko 2 miliona njih napustilo je zemlju tražeći posao u italiji, Å paniji i drugim evropskim zemljama.
İki milyondan fazla insan İtalya, İspanya ve diğer avrupa ülkelerinde çalışmak üzere ülkeyi terk etti.

premijer je rekao da je to "prvi veliki projekat od ekoloskog značaja" koji ispunjava evropske standarde, dodavsi da će biti od velike koristi za zivot i zdravlje bugara.
projeyi avrupa standartlarına göre "çevreyi dikkate alan ilk büyük proje" olarak niteleyen sakskoburgotski, bunun bulgar halkının yaşamı ve sağlığına büyük etkisi olacağını da sözlerine ekledi.

jer æe gospod ustati kao na gori ferasimu, razgneviæe se kao u dolu gavaonskom, da uèini delo svoje, neobièno delo svoje, da svrši posao svoj, neobièan posao svoj.
Çünkü rab, perasim dağında olduğu gibi kalkacak, givon vadisinde olduğu gibi öfkelenecek. ne kadar garip olsa da işini tamamlayacak, ne kadar tuhaf olsa da yapacağını yapacak.

jednom kada su ljudi videli rezultate njenog rada, prvobitna rezervisanost je nestala i posao se nesmetano nastavio. „imam višegodišnje iskustvo u saradnji uglavnom sa muškarcima i nikada nisam imala loše iskustvo“, rekla je jordanovska.
İnsanlar jordanovska'nın çalışmalarının sonucunu gördüklerinde, baştaki çekinceleri ortadan kalkmış ve işler düzgün bir şekilde devam etmiş: "yıllardır erkeklerle çalışıyorum ve bugüne kadar hiç kötü tecrübe yaşamadım."

„nastavićemo da se borimo koliko možemo za te naše sugrađane i da im pružamo smeštaj i obrazovanje, ali ne može se prihvatiti da se nekome -- ko je zauzeo deo zemljišta -- da 7,5 kvadratnih metara stambenog prostora po članu porodice i posao za sve odrasle osobe“, rekao je Đilas.
djilas, "vatandaşlarımız için mücadeleyi elimizden geldiği kadar sürdürecek ve onlara barınma ve eğitim sağlayacağız, fakat birisine -bir arsa işgal etmiş birine- aile ferdi başına 7,5 metrekarelik barınma alanı ve bütün yetişkinlere iş vermek kabul edilemez." dedi.