Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eufor će ostati u bih
eufor bh'de kalacak
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
znači, situacija će ostati nepromenjena.
yani durumda bir değişiklik olmayacak.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najveći izazov je ostati nezavisan ".
en büyük mücadele bağımsız kalmak. "
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ali ostati u telu potrebnije je vas radi.
ama hayatta kalmam sizin için daha gereklidir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, jasno je da će nato ostati.
yine de nato'nun bölgede kalacağı kesin.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"mi smo susedi i to ćemo i ostati.
voyvodina İcra komitesi başkanı ve sırp heyeti başkanı bojan paytiç, "bizler komşuyuz ve öyle de kalacağız.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
izložba će ostati u istanbulu do 30. maja.
sergi 30 mayıs'a kadar İstanbul'da kalacak.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"kosovo i sad će zauvek ostati prijatelji.
taki, "kosova ve abd her zaman dost kalacaklardır.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
misija će ostati u srbiji do 4. novembra.
heyet 4 kasım'a kadar sırbistan'da kalacak.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"važno je ostati u koraku sa evropom."
Önemli olan avrupa’ya yetişmek” diyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ohr će ostati u bih dok vlada ne ispuni uslove
ytd, hükümet şartları karşılayana kadar bh'de kalacak
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
država će ostati manjinski deoničar najmanje pet godina.
devlet en az beş yıl süreyle azınlık hissedarı olacak kalacak.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali grci očigledno nikako neće ostati kod kuće za vreme leta.
yunanlılar hiçbir şekilde bu yaz evde kalacağa benzemiyorlar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on Äe, kako se oÄekuje, u bolnici ostati nekoliko dana.
holkeri'nin birkaç gün yatması bekleniyor.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bez njih, eu će ostati blizu, ali samo na geografskom planu.
bunlar gerçekleşmediği takdirde, bölge ülkelerinin ab’ye yakınlığı coğrafi bir nitelik taşımaktan öteye gidemeyecek.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bivši lider sdsm vlado bučkovski kaže da će ostati u stranci.
eski sdsm lideri vlado buckovski partide kalacağıın söyledi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"niko neće ostati kod kuće kada se bude rešavalo pitanje kosova."
kosova meselesi çözüldüğünde kimse evde oturmayacaktır", diyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
međutim, svi se slažu da pokrajina ne može ostati pod jurisdikcijom srbije.
ancak bir konuda herkes hemfikir: o da eyaletin sırp otoritesi altında kalamayacağı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iako su obećene mere protiv upada na internetu, kazne će ostati niske.
İnternet korsanlarına karşı tedbir alma sözleri verilmesine karşın, cezalar düşük olmaya devam ediyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
borisov i pomoćnik ministra bojko kocev takođe će ostati na svojim mestima.
bu bağlamda borissov ve bakan yardımcısı boyko kotsev de görevde kalacak.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
