Vous avez cherché: sahranjen (Serbe - Turc)

sahranjen rumunski rukometaš
rumen hentbolcu toprağa verildi

sahranjen bivši kiparski predsednik tasos papadopulos
eski kıbrıs rum cumhurbaşkanı tassos papadopulos vefat etti

proeski je sahranjen na groblju u svom rodnom gradu kruševu.
proeski memleketi olan krusevo'daki mezarlıkta toprağa verildi.

veruje se da je petar ii jedini monarh sahranjen u sjedinjenim državama.
2. peter'in abd'de gömülü olan tek kraliyet ailesi mensubu olduğuna inanılıyor.

telo sulejmana talovića biće prebačeno u bih gde će biti sahranjen kasnije ovog meseca.
süleyman taloviç'in cenazesi bu ay defnedilmek üzere bh'ye geri gönderilecek.

eksperti kažu da je grobnica verovatno mesto gde je sahranjen neki važan tračanski vladar.
uzmanlar, mezarın büyük olasılıkla önemli bir trakyalı hükümdarın mezarı olduğunu söylüyorlar.

trajkovski će biti sahranjen uz najviše počasti; nastavlja se istraga uzroka pada aviona
traykovski'ye onurlu cenaze töreni; kazayla İlgili soruşturma sürüyor

eksperti su rekli da je kostur iz neolitskog perioda i da je pripadao dečaku koji je sahranjen u fetalnom položaju.
uzmanlar, iskeletin neolitik çağdan kalma ve cenin pozisyonunda gömülmüş genç bir erkek çocuğa ait olduğunu söylediler.

odmah smo telefonirali prijateljima i rekli im da provodimo odmor na mestu gde je sahranjen kralj artur."
hemen arkadaşlarımızı telefonla arayarak tatilimizi kral arthur'un gömülü olduğu yerde geçirdiğimizi söyledik." diyor.

hiljade ljudi okupilo se ispred kuće cveća -- gde je tito sahranjen -- da ponovo oživi uspomene.
binlerce insan, anılarını canlandırmak için tito'nun naaşının yattığı Çiçekler evi'nin önünde toplandı.

bugarski arheolozi otkrili su prošle nedelje u regionu jambol na istoku bugarske grobnicu punu zlata u kojoj je sahranjen drevni tračanski kralj.
bulgar arkeologlar geçtiğimiz hafta bulgaristan'ın doğusundaki yambol bölgesinde antik bir trakyalı krala ait altınlarla dolu bir mezar keşfettiler.

sastavši se u vatikanu prvi put od papine smrti, rimokatolički kardinali iz celog sveta takođe su odlučili da će papa biti sahranjen u bazilici svetog petra.
papanın ölümünden bu yana ilk defa vatikan'da bir araya gelen dünyanın tüm roma katolik kardinalleri, papanın st. peter bazilikasına gömülmesine de karar verdiler.

on je u sredu sahranjen na gradskom groblju u modriči, u prisustvu visokih državnih i entitetskih zvaničnika, predsednika i premijera srbije i diplomata.
Çarşamba günü jeliç, üst düzey devlet ve taraf yetkilileri, sırbistan cumhurbaşkanı ve başbakanı ve diplomatların katıldığı bir törenle modrica kent mezarlığında toprağa verildi.

sahranjen je u svom rodnom gradu modriči, a prisutni su bili dostojanstvenici rs, bih i srbije, kao i visoki predstavnik međunarodne zajednice miroslav lajčak.
cumhurbaşkanı, sc, bh ve sırp devlet adamlarının yanı sıra uluslararası toplum yüksek temsilcisi miroslav lajcak'ın da katıldığı bir törenle memleketi modrica'da toprağa verildi.

srpska komisija za otkrivanje tajnih grobnica možda je pronašla mesto na kojem je ubijen i sahranjen četnički komandant dragoljub „draža“ mihajlović.
sırbistan'ın gizli mezarları ortaya Çıkarma komisyonu, Çetnik komutan dragoljub "draza" mihayloviç'in öldürülüp gömüldüğü yeri bulmuş olabilir.

gligorov je sahranjen bez ikakvih državnih počasti -- na sopstveni zahtev -- a vlada je odala poštu pokojnom lideru proglasivši 3. januar danom žalosti.
gligorov, kendi isteği üzerine devlet töreni yapılmadan toprağa verildi ve hükümet merhum lideri 3 ocak'ta bir günlük yas ilan ederek andı.

artifakti, otkriveni u orfejevom hramu u blizini sela tatul na jugu zemlje, uključuju jedinstveni sveštenički skiptar sa ugraviranim simbolima sunca i druge objekte za koje se veruje da su pripadali tračanskom kralju koji je sahranjen na toj lokaciji.
güneydeki tatul kasabası yakınlarındaki orpheus tapınağında bulunan eşyalar arasında üzerine güneşle ilgili simgeler kazınmış eşsiz bi rahip asası ve bölgede gömülü bir trakya kralına ait olduğuna inanılan diğer objeler yer alıyor.

bivši makedonski predsednik kiro gligorov sahranjen je u aleji velikana na groblju butel u skoplju, u utorak (3. januara). [tomislav georgiev/setimes]
eski makedonya cumhurbaşkanı kiro gligorov, 3 ocak salı günü Üsküp'ün butel mezarlığındaki Ünlüler sokağı'nda defnedildi. [tomislav georgiev/setimes]