Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
celu noć sam proveo ovde.
Наверное. Я был здесь всю ночь.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako si proveo prvi dan?
Хотел тебя проверить. Как прошел первый день?
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proveo sam dva sata govoreći:
Я им два часа талдычил "Нет!"
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vidim, jesi se lepo proveo?
Воно й видно. Добре з'їздив?
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-ni autobus ne bi proveo!
Кларенс не сможет устроить даже пикник!
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bogs ih je proveo u samici.
Баггз просидів тиждень у карцері.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesi li lijepo proveo večer?
Чудовий був вечір?
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sam u njoj proveo celo detinjstvo.
Я провів у ньому все своє дитинство.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andi je proveo mesec dana u bolnici.
Енді пролежав у лікарні цілий місяць.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proveo sam 5 godina u najgorem paklu.
Я провел 5 лет в ужасном месте,
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proveo sam neko vreme u ispitivanju... jednom.
Мене якось допитували...
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sam proveo dan zahvalnosti sa tvojim roditeljima.
хей, я провів день подяки з твоїми батьками.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proveo sam dve nedelje u bolnici. komplikovani prelom
Это я в больнице лежал две недели, сложный перелом.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proveo sam detinjstvo pretvarajući se da sam negde drugde.
В дитинстві я завжди хотів кудись піти.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proveo sam šest godina u logoru vijetkonga gde sam mučen.
Я провел шесть лет в тюремном лагере Витконга, где меня пытали.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proveo sam mnogo godina bežeći, ali ja sam al fayeed.
Я провёл много лет вдали отсюда, но я по-прежнему Аль-Файед.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kao da ti svo vreme koje si proveo sa mnom ništa ne znači.
Той час, що ми провели разом, нічого для тебе не значить.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cudno mi je da ovo izgovorim, ali lepo sam se proveo sa dzenis.
Так странно говорить это, но у меня было замечательное свидание с Дженис.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lepo se proveo, oženiće se džudit, a ja više neću plaćati alimentaciju.
він добре проводив час, він одружиться з Джудіт, і я зістрибну з гаку аліментів.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celo detinjstvo sam proveo u tišini. ako sad previše pričam, to je zato.
Тому я весь час мовчав, а зараз навпаки, забагато розмовляю.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :