Results for proveo translation from Serbian to Ukrainian

celu noć sam proveo ovde.
Наверное. Я был здесь всю ночь.

kako si proveo prvi dan?
Хотел тебя проверить. Как прошел первый день?

proveo sam dva sata govoreći:
Я им два часа талдычил "Нет!"

vidim, jesi se lepo proveo?
Воно й видно. Добре з'їздив?

-ni autobus ne bi proveo!
Кларенс не сможет устроить даже пикник!

bogs ih je proveo u samici.
Баггз просидів тиждень у карцері.

jesi li lijepo proveo večer?
Чудовий був вечір?

ja sam u njoj proveo celo detinjstvo.
Я провів у ньому все своє дитинство.

andi je proveo mesec dana u bolnici.
Енді пролежав у лікарні цілий місяць.

proveo sam 5 godina u najgorem paklu.
Я провел 5 лет в ужасном месте,

proveo sam neko vreme u ispitivanju... jednom.
Мене якось допитували...

ja sam proveo dan zahvalnosti sa tvojim roditeljima.
хей, я провів день подяки з твоїми батьками.

proveo sam dve nedelje u bolnici. komplikovani prelom
Это я в больнице лежал две недели, сложный перелом.

proveo sam detinjstvo pretvarajući se da sam negde drugde.
В дитинстві я завжди хотів кудись піти.

proveo sam šest godina u logoru vijetkonga gde sam mučen.
Я провел шесть лет в тюремном лагере Витконга, где меня пытали.

proveo sam mnogo godina bežeći, ali ja sam al fayeed.
Я провёл много лет вдали отсюда, но я по-прежнему Аль-Файед.

kao da ti svo vreme koje si proveo sa mnom ništa ne znači.
Той час, що ми провели разом, нічого для тебе не значить.

cudno mi je da ovo izgovorim, ali lepo sam se proveo sa dzenis.
Так странно говорить это, но у меня было замечательное свидание с Дженис.

lepo se proveo, oženiće se džudit, a ja više neću plaćati alimentaciju.
він добре проводив час, він одружиться з Джудіт, і я зістрибну з гаку аліментів.

celo detinjstvo sam proveo u tišini. ako sad previše pričam, to je zato.
Тому я весь час мовчав, а зараз навпаки, забагато розмовляю.