Vous avez cherché: sobom (Serbe - Ukrainian)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Serbian

Ukrainian

Infos

Serbian

sobom

Ukrainian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Ukrainian

Infos

Serbe

povrijedim se sobom.

Ukrainian

Катування самого себе.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

oni su sa sobom?

Ukrainian

Они с тобой?

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i sa sobom ratovao

Ukrainian

♪ and warred with yourself

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

imao je sve pred sobom.

Ukrainian

Всё было в его руках.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

kako živiš sa sobom?

Ukrainian

Как ты с собой уживаешься?

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

borba sa samim sobom

Ukrainian

Вогнище наших днів згасло, нічого не залишивши після себе...

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

donosi nešto sa sobom.

Ukrainian

Він має дещо з собою.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

da ga povedemo sa sobom?

Ukrainian

Прихватим его с собой?

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

možeš je poneti sa sobom.

Ukrainian

- Ти можеш взяти з собою.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ako ides,povedi me sa sobom.

Ukrainian

Якщо так, візьми мене з собою.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

-uvijek je nosim sa sobom.

Ukrainian

Всегда ношу с собой.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

- a kada razgovarate sami sa sobom?

Ukrainian

А коли самі з собою говорите?

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

- i, sta si radio sa sobom?

Ukrainian

- Аналогічно. - Так чим ти тепер займаєшся?

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ne znam, nemam raspored sa sobom.

Ukrainian

- Не маю з собою записної книжки.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i ostaviću nešto vredno za sobom.

Ukrainian

І залишу слід в історії.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

da li su imali kofer sa sobom?

Ukrainian

Чемоданчик із ними? - Так.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

hvala. Šta si to uradio sa sobom?

Ukrainian

дякую. що ти з собою зробив?

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

- nisam ga poneo sa sobom. znao sam.

Ukrainian

- Я не взяв його з собою.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

hrane se onim što drugi ostavljaju za sobom.

Ukrainian

- Вони харчуються тим, що інші залишили після себе.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ali, ne nosiš ovakve sa sobom, zar ne?

Ukrainian

А такого в тебе, напевно, немає.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,771,501,275 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK