Results for sobom translation from Serbian to Ukrainian

povrijedim se sobom.
Катування самого себе.

oni su sa sobom?
Они с тобой?

i sa sobom ratovao
♪ and warred with yourself

imao je sve pred sobom.
Всё было в его руках.

kako živiš sa sobom?
Как ты с собой уживаешься?

borba sa samim sobom
Вогнище наших днів згасло, нічого не залишивши після себе...

donosi nešto sa sobom.
Він має дещо з собою.

da ga povedemo sa sobom?
Прихватим его с собой?

možeš je poneti sa sobom.
- Ти можеш взяти з собою.

ako ides,povedi me sa sobom.
Якщо так, візьми мене з собою.

-uvijek je nosim sa sobom.
Всегда ношу с собой.

- a kada razgovarate sami sa sobom?
А коли самі з собою говорите?

- i, sta si radio sa sobom?
- Аналогічно. - Так чим ти тепер займаєшся?

ne znam, nemam raspored sa sobom.
- Не маю з собою записної книжки.

i ostaviću nešto vredno za sobom.
І залишу слід в історії.

da li su imali kofer sa sobom?
Чемоданчик із ними? - Так.

hvala. Šta si to uradio sa sobom?
дякую. що ти з собою зробив?

- nisam ga poneo sa sobom. znao sam.
- Я не взяв його з собою.

hrane se onim što drugi ostavljaju za sobom.
- Вони харчуються тим, що інші залишили після себе.

ali, ne nosiš ovakve sa sobom, zar ne?
А такого в тебе, напевно, немає.