Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zavrnjena
ablehnung
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zavrnjena(-ih)
verweigert wurde.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zavrnjena pritožba
zurückweisung des rechtsmittels
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
povezava je zavrnjena
verbindung abgelehntqnativesocketengine
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
povezava je zavrnjena.
die verbindung wurde abgelehnt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zavrnjena zdravstvena trditev
abgelehnte gesundheitsbezogene angabe
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahteva je bila zavrnjena.
der antrag wird abgelehnt.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
homologacija podeljena/zavrnjena (*)
genehmigung erteilt/versagt (*)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zavrnjena zahteva po spremembi
ablage cr in db
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trditev je bila zato zavrnjena.
das vorbringen wurde daher zurückgewiesen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
povezava s posrednikom je zavrnjena
verbindung zum proxy abgelehnt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zato je bila ta trditev zavrnjena.
der einwand wurde daher zurückgewiesen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
navedena trditev je bila zato zavrnjena.
das vorbringen wurde daher zurückgewiesen.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
priloga 6: zavrnjena izvozna dovoljenja
anhang 6: verweigerte ausfuhrgenehmigungen
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali bo njihova prošnja samodejno zavrnjena?
wird ihr antrag automatisch abgelehnt?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
priporočila -sprejeta -zavrnjena -skupaj -% -
empfehlungen -akzeptiert -abgelehnt -insg. -% -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
negativen (zavrnjena prošnja za pregled arhivov)
negativ (antrag auf archivrecherchen abgelehnt)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
odobrena/zavrnjena/razširjena/preklicana homologacija (2):
genehmigung erteilt/versagt/erweitert/entzogen (2):
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
podeljena/razširjena/zavrnjena//preklicana (2) homologacija:
genehmigung erteilt/versagt/erweitert/zurückgenommen (2):
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: