Vous avez cherché: kazenskopravnemu (Slovène - Anglais)

13. marca 2001 je komisija sprejela predlog direktive o kazenskopravnemu varstvu okolja.
on 13 march 2001 the commission adopted a proposal for a directive on the protection of the environment through criminal law.

v luči sodbe je treba umakniti predlog direktive o kazenskopravnemu varstvu okolja iz leta 2001 in predstaviti nov predlog, ki predvideva vsebino členov od 1 do 7 razveljavljenega okvirnega sklepa.
in the light of the judgment it is necessary to withdraw the proposal of 2001 for a directive on the protection of the environment through criminal law, and to present a new proposal making provision for the content of articles 1 to 7 of the annulled framework decision.

svet predloga komisije ni obravnaval, temveč je 27. januarja 2003 na pobudo danske sprejel okvirni sklep 2003/80/pnz o kazenskopravnemu varstvu okolja.
the council did not discuss the commission's proposal, but instead adopted on 27 january 2003, on the initiative of denmark, the framework decision 2003/80/jha on the protection of the environment through criminal law.

eden najvidnejših ukrepov v zvezi s tem je bila razširitev dejavnosti eupol copps v podporo palestinskemu kazenskopravnemu sistemu, ki so zajele celoten cikel policijske dejavnosti, kazenskega sistema, pregona in zapornih kazni.
one of the most visible measures in this connection has been the expansion of the activity of eupol copps in support of the palestinian criminal justice system, so as to cover the whole cycle of police activity, penitentiary, prosecution and incarceration.