Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
z največjim premerom ekvatorialnega dela.
maximum diameter of the equatorial section.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skladne z največjim eei v fazi 3,
compliant with the maximum eei requirement in stage 3;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drugi, z največjim prečnim prerezom
other, with a maximum cross-sectional dimension
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izbrana je možnost z največjim povprečjem.
or prayer, tarot cards, astrology, augurs, revelation, or other forms of divination, superstition or pseudoscience.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30-minutno napajanje z največjim tokom.
charging at maximum current during 30 minutes.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
z največjim zunanjim premerom do vključno 30 mm
with greatest external diameter not exceeding 30 mm
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
enako razmerje med največjim in temeljnim tokom.
the same ratio between maximum current and basic current.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
z največjim zunanjim premerom več kot 609,6 mm
with greatest external diameter exceeding 609,6 mm
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
možnost z največjim prispevkom; jasen pravni položaj
optimally contributing option; clear legal situation
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soočamo se z največjim izzivom v zgodovini naše unije.
we are facing the biggest challenge in the history of our union.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velikost se ugotavlja z največjim premerom v ekvatorialnem prerezu.
sizing is determined by the maximum diameter of the equatorial section.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
z največjim možnim padcem vhodnega toka na 50 % vhodnega toka
with an input current undershoot of not less than 50 % of the input current
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
velikost se določi z največjim premerom ekvatorialnega dela ali z maso.
size is determined by maximum diameter of the equatorial section or by weight.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velikost se določi z največjim premerom ekvatorialnega dela glavice artičoke.
size is determined by the maximum diameter of the equatorial section of the head.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
delovati moramo takoj in pospešiti razvoj tehnologij z največjim potencialom.
we have to act now, accelerating the development of those technologies with the greatest potential.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
največjim operativnim številom potniških sedežev (mopsc) 19 ali manj in
an mopsc of 19 or less; and
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zagotovitev trajnosti v ribištvu eu z največjim trajnostnim donosom (sporočilo)
implementing sustainability in eu fisheries through maximum sustainable yield (communication)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
države z največjim napredkom: grčija, romunija, irska, Češka in hrvaška.
most improved: greece, romania, ireland, the czech republic and croatia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :