Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prevzemnik:
the transferee shall:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prevzemnik kmetije:
the transferee of a farm shall:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poleg tega prevzemnik:
in addition, the acquirer:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po potrebi je treba uporabiti dodatni prevzemnik energije za vsakih dodatnih 200 kg nominalne mase.
if necessary , an additional absorber shall be used for each 200 kg increase of nominal mass. each absorber comprises :
"prevzemnik" je nosilec kmetijskega gospodarstva, na katerega se kmetijsko gospodarstvo prenese.
"transferee" means the farmer to whom the holding is transferred.
prevzemnik izkazuje obveznost za povratni prenos vrednostnih papirjev, če so bili vrednostni papirji medtem prodani.
the transferee shall show a liability for the retransfer of the securities if in the meantime the securities have been sold.