Vous avez cherché: prosim za razumevanje (Slovène - Anglais)

gospod andria, prosim za razumevanje.
mr andria, please bear with me.

prosim za spuščanje
i require descent

hvala za razumevanje.
thank you for your understanding.

prosim za razumevanje, da nadaljnjega razvoja ne bo.
please understand that there will be no development.

prosim za pristanek na
i request to land at

prosim za vašo podporo.
i would ask for your support.

glasujte prosim za resnico.
please vote for truth.

prosim za komentar, komisar.
comments please, commissioner.

jutri vas prosim za podporo.
so, tomorrow, i am asking for your support.

prosim za zgoraj navedeno potrdilo.
i hereby apply for the certificate indicated above.

gospod minister, prosim za obrazložitev.
explain please, minister!

ne prosim za opravičilo ali kaj podobnega.
i am not asking for an apology or anything of that kind.

prosim za podporo pri nadomeščanju ene besede.
i ask for support in replacing one word.

imam vsaj dva razloga, da prosim za več časa.
i have at least two reasons for asking for more time.

prosim za zgoraj navedeno dovoljenje/potrdilo.
i hereby apply for the permit/certificate indicated above.

prosim vas za razumevanje, bom pa skušal to nadoknaditi pri sklepnem izvajanju po koncu razprave.
i ask for your understanding and will try and shorten my closing statement at the end of the debate.

gospa predsednica, tudi jaz prosim za malo uvidevnosti.
madam president, likewise, if i could have the same forbearance.

prosim za izdajo priloženega potrdila za to blago.
the issue of the attached certificate for these goods.

predsedstvo prosim za besedo, vendar je ne dobim.
i am asking the presidency for permission to speak, but you are not giving it to me.

gospod predsednik evropskega sveta, prosim za vaš nagovor.
mr president of the european council, may i now ask you to address us.