Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sprememb v arhitekturi spanja in učinkov na trajanje spanja rem pri jemanju zdravila circadin niso opazili.
there were no modifications of sleep architecture and no effect on rem sleep duration by circadin.
možno je meriti 3 tipe različnih vzorcev možganske aktivnosti: rem, plitki nrem in globoki nrem.
during deep nrem sleep, also called slow wave sleep, activity in the cortex takes the form of large synchronized waves, whereas in the waking state it is noisy and desynchronized.
glej tudi odstavek 13 mnenja ecb con/ 2004/27 z dne 4. avgusta 2004 na zahtevo belgijskega ministrstva za finance o predlogu zakona o finančnem zavarovanju in različnih davčnih določbah v zvezi z dogovori o zavarovanju in rem in posojili za finančne instrumente.
see also paragraph 13 of ecb opinion con/ 2004/27 of 4 august 2004 at the request of the belgian ministry of finance on a draft law on financial collateral and various tax provisions in relation to in rem collateral arrangements and loans for financial instruments.