Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
glukocerebrozid nastaja primarno v hematopoetični celični presnovi.
Глюкоцереброзидът се получава главно при хемопоетичната клетъчна обмяна.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ta encim razgrajuje maščobni odpadni produkt, imenovan glukocerebrozid.
Хората, страдащи от тази болест, имат дефицит на ензима глюкоцерброзидаза, който разгражда отпадъчен продукт на мастната обмяна, наречен глюкоцереброзид.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
glukocerebrozid je naravna snov v telesu, sestavljena iz sladkorja in maščob.
Глюкоцереброзидазата е естествено срещащо се в тялото вещество и е изградено от захар и мазнини.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ob odsotnosti encima se glukocerebrozid kopiči v telesu, običajno v jetrih, vranici in kostnem mozgu, to pa vodi do nastanka simptomov bolezni: anemije (znižane koncentracije rdečih krvničk), utrujenosti, povečane verjetnosti za nastanek hematomov in nagnjenosti h krvavitvam, povečane vranice in povečanih jeter ter bolečin v kosteh in zlomov.
При липсата на този ензим глюкоцереброзидът се натрупва в организма – обикновено в черния дроб, далака и костния мозък – и предизвиква симптомите на заболяването: анемия (малък брой еритроцити), умора, лесно посиняване след удар и склонност към кървене, увеличен далак и черен дроб, болки в костите и фрактури.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :