Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brez govoričenja!
ne razgovaraj sa životinjama, potrčko.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovolj govoričenja.
dosta rečeno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
govoričenja, govoričenja.
brbljanje, brbljanje.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-dovolj govoričenja.
- dosta ćaskanja.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-dosti govoričenja!
-dosta pričanja!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brez akademskega govoričenja.
bez znanstvene politike.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v redu dovolj govoričenja.
dobro, dosta čavrljanja.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako se že reče... govoričenja?
bilo je nužno kako bih dopro do istine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jaz sem sit tvojega govoričenja.
ja sam umoran od tvog brbljanja. sada potegni taj pištolj i na posao.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovolj govoričenja o duhovih!
dojadila nam je o tvoja priča o duhovima.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovolj je bilo govoričenja, plankton!
dosta pristojnosti, planktonu!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naveličani so tvojega govoričenja, isaac.
-umorni su od tvojih govora, isaac.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Če se že igrava vljudnosti in govoričenja.
kada se već upoznajemo i čavrljamo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vsa govoričenja o globalnem segrevanju so resnična.
sada se čini da su... sve glasine o globalnom zatopljenju bile točne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sita sem tvojega govoričenja o umazaniji in črvih.
muka mi je od tvojih priča o prljavštini i crvima.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sita sem nje in njenega govoričenja o mrtvih starših.
pa, dosta mi je nje i njenih priča o mrtvim roditeljima.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovolj govoričenja rečna podgana, dobil boš kar ti gre.
dosta priče štakoru, dobit ćeš ništa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako se obvarujemo pred strupenim pikom takega praznega govoričenja?
kako štitimo sebe od otrovnih žalaca tako ispraznog ogovaranja?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako da ne slišim nič razen hrupa in govoričenja o sereni.
kako da čujem išta o yaleu kad stalno pričaš o sereni.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
govoričenja kremlja o boju proti finskemu fašizmu niso vzeli resno.
kremaljska retorika o borbi protiv "finskog fašizma" nije shvaćena ozbiljno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent