Vous avez cherché: psihoaktivna (Slovène - Espagnol)

psihoaktivna snov
sustancia psicoactiva

psihoaktivna droga
embriagante

odziv na psihoaktivna zdravila
respuesta a los medicamentos psicoactivos

za tobakom in alkoholom konoplja ostaja tista psihoaktivna snov, ki jo šolska mladina najpogosteje uživa.
) más información sobre metodología de encuestas, en el boletín

psihoaktivna zdravila se pogosteje predpisujejo starejšim ženskam kot moškim in ženske tudi pogosteje kot moški zlorabijo ta zdravila.
el consumo excesivo de alcohol en personas mayores puede agravar los problemas médicos asociados al envejecimiento.

osebje ne sme opravljati za varnost pomembnega dela, če je njegova zbranost motena zaradi substanc, kot so alkohol, mamila ali psihoaktivna zdravila.
ningún miembro del personal debe realizar tareas críticas para la seguridad si tiene su capacidad de vigilancia disminuida por el consumo de sustancias como alcohol, drogas o medicamentos psicotrópicos.

na vozniške sposobnosti lahko vplivajo različna psihoaktivna zdravila, ki jih je mogoče (ali pa tudi ne) zakonito predpisati in uporabljati.
diversos medicamentos psicoactivos que pueden recetarse y consumirse, legalmente o no, pueden disminuir las capacidades de los conductores.

paciente, ki uporabljajo psihoaktivna zdravila, bi lahko odvrnili od vožnje v primeru škodljivega vpliva zaužitih zdravil na njihove sposobnosti, če bi jim glede tega posredovali jasne informacije.
si se facilita información clara a los pacientes que toman medicamentos psicoactivos es posible que estos no conduzcan cuando se vean afectados por su consumo.

v evropi je bila v večini tablet ekstazija, analiziranih leta 2008, edina psihoaktivna snov mdma ali druga ekstaziju podobna snov (mdea, mda).
las instalaciones dedicadas a la producción de combinaciones de anfetamina y¥metanfetamina o¥anfetamina y¥éxtasis se representan con símbolos bicolores.

ko se na evropskem trgu zazna nova psihoaktivna snov, države članice zagotovijo, da se informacije oŸproizvodnji, trgovini in uporabi droge prek nacionalnih kontaktnih točk reitox in nacionalnih enot europola sporočijo centru in europolu.
una vez que se detecta una nueva sustancia psicotrópica en el mercado europeo, los estados miembros se aseguran de que la información sobre su fabricación, tráfico y¥consumo llegue al oedt y¥a europol a través de los puntos focales nacionales de la red reitox y¥las unidades nacionales de europol.

v združenem kraljestvu so poročali o primerih, pri katerih so bile klinično ugotovljene zastrupitve z bzp, ki je bil toksikološko potrjen kot edina zaužita psihoaktivna snov, pri čemer so uživalce prizadeli resni stranski učinki, nekateri pa so potrebovali nujno zdravniško pomoč.
existen algunos indicios sobre riesgos para la salud relacionados con la bzp, que parece presentar un estrecho margen de seguridad cuando se usa de forma recreativa.

poročilo o oceni tveganja razkriva, da je o 5-(2-aminopropil)indolu na voljo malo znanstvenih dokazov, in opozarja na potrebo po nadaljnjih raziskavah, da bi se ugotovilo, kakšna zdravstvena in socialna tveganja predstavlja ta nova psihoaktivna snov.
el informe de evaluación del riesgo revela que existen pocas pruebas científicas disponibles sobre el 5-(2-aminopropil)indol y señala que se requiere más investigación para determinar los riesgos sanitarios y sociales que plantea.