Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hemoptiza
hémoptysie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
epistaksa, hemoptiza
Épistaxis, hémoptysie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izkašljevanje krvi (hemoptiza)
crachat de sang (hémoptysie)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemoptiza, pljučna embolija
hémoptysie, embolie pulmonaire
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epistaksa, hemoptiza, pnevmonitis
amylasémie augmentée
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krvavitev v pljučih/hemoptiza
hémorragies pulmonaires/hémoptysies
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respiratorni simptomi, kot je hemoptiza.
symptômes respiratoires tels que l'hémoptysie.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pogosti: hemoptiza, epistaksa, kašelj
fréquent : hémoptysie, épistaxis, toux
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izkašljevanje krvi (hemoptiza) in kolcanje.
(épistaxis), expectorations de sang (hémoptysie) et hoquet.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bronhospazem; tahipneja; hemoptiza; epistaksa
bronchospasme, tachypnée, hémoptysie, épistaxis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krvavitev hemoptiza pljučni infiltrati hipoksija
hémorragie pulmonaire hémoptysie infiltrations pulmonaires hypoxie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemoptiza, krvavitev iz nosu, kongestija nosne sluznice
hémoptysie, Épistaxis, congestion nasale
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemoptiza poslabšanje bolezni2 bolečina v žrelu/grlu kašelj1
hémoptysie aggravation de la maladie2 douleurs laryngopharyngées toux1
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pljučna embolija, pnevmotoraks, hemoptiza, astma, dispneja ob naporu
embolie pulmonaire, pneumothorax, hémoptysie, asthme, dyspnée d’effort
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemoptiza je zaplet pri cistični fibrozi in je bolj pogosta pri odraslih.
l’hémoptysie est une complication de la mucoviscidose et elle est plus fréquente chez les adultes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemoptiza je zaplet pri cistični fibrozi, ki je bolj običajen pri odraslih.
l’hémoptysie est une complication de la mucoviscidose et se manifeste plus fréquemment chez les adultes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najpomembnejši neželeni učinek, povezan z uporabo zdravila bronchitol, je bila hemoptiza.
l’effet indésirable le plus important associé à l’utilisation de bronchitol est l’hémoptysie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krvavitve v dihalih (hemoptiza, pljučna krvavitev), bronhospazem, intersticijski pnevmonitis
saignement des voies respiratoires (hémoptysie, hémorragie pulmonaire), bronchospasme, pneumopathie interstitielle
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
občasni: pljučna embolija, dispneja, pljučni edem, epistaksa, hemoptiza in kolcanje.
peu fréquent: embolie pulmonaire, dyspnée, œ dème pulmonaire, épistaxis, hémoptysie et hoquet.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pojavi se lahko nenadoma in se lahko v primeru pljučnih tumorjev pokaže kot huda in smrtno nevarna hemoptiza ali pljučna krvavitev.
des hémorragies pulmonaires
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.