Vous avez cherché: zdrobite (Slovène - Grec)

kapsul ne zdrobite ali žvečite.
Μην σπάζετε ή μασάτε τα καψάκια.

kapsul ne žvečite in ne zdrobite.
Να µην τεµαχίζονται ή µασώνται

pri tem pazite, da ne zdrobite zdravila.
Πριν από τη χρήση, ανοίξτε προσεκτικά την κυψέλη και αφαιρέστε τη δόση του δισκίου διασπειρόμενου στο στόμα χωρίς να το συνθλίψετε.

Če težko požirate, lahko tableto zdrobite.
Εάν έχετε δυσκολία στην κατάποση, μπορείτε να θρυμματίσετε το δισκίο.

- regulatorja tlaka ne smete privijati s kleščami, da ne zdrobite tesnila
- ο ρυθµιστής της πίεσης δεν πρέπει να συσφίγγεται µε λαβίδα, καθώς εγκυµονεί ο κίνδυνος

kapsul ali njihove vsebine ne zdrobite in jih ne žvečite, ker bo to preprečilo pravilno delovanje.
Μην σπάσετε ή µασήσετε τα καψάκια αυτά ή το περιεχόµενο ενός άδειου καψακίου διότι αυτό θα τα αναστείλει από το να ενεργήσουν κατάλληλα.

• tablete pogoltnite cele, s polnim kozarcem vode. • lahko jih jemljete s hrano ali brez nje. • tablet ne žvečite, prepolovite ali zdrobite.
• Καταπίνετε τα δισκία ολόκληρα µε ένα γεµάτο ποτήρι νερό • Μπορείτε να πάρετε τα δισκία µε ή χωρίς τροφή • Μην µασάτε, σπάτε ή συνθλίβετε τα δισκία.

Če tablete (tablet) ne morete pogoltniti, lahko tableto (tablete) zdrobite in dodate v manjšo količino redkega živila ali hrane, ter nato takoj v celoti zaužijte.
Εάν δεν μπορείτε να καταπιείτε το( α) δισκίο( α), μπορείτε να τα θρυμματίσετε και να τα ανακατέψετε με μια μικρή ποσότητα τροφής ή υγρού και να πάρετε όλη τη δόση αμέσως.